Dér am rechten Feketeügyufer befindliche Teil dieser 
Ebene liegt durehsehnittlich 540 m., ii. d. M.; das Rétyi Nyír dage- 
gen 527 m. Die tiefere Lage des letzteren erkliirt, dass wáhrend 
am rechten Ufer síeli trockeneres Ackerland erstreckt, am linken 
Ufer nasse Wiesen und kleine Teiche vorkommen. Dér Höhen- 
unterschied zwischen beiden Ufern erscheint noch durch zvvei 
Hügelrücken (Kőbányatető 552 m.. und Dobojka 573 m.) auffal- 
lender, die sich oberhalb dér Ortsckaften Réty und Komolló am 
rechten Feketeügyufer erheben. 
Das Gebiet des Rétyi Nyír bedeckt einen Fláchenraum von 
beiláufig 5 km 3 ; ein lichter, feiner Sand bildet bei weitem die 
Hauptmasse des Bodens. Das Vorkommen des San des in diesem 
Gebiet ist sehr überraschend, weil er sonst weit und breit nir- 
gends zu fiúdén ist. Dieser Sand ist grösstenteils gebunden, stel- 
lenweise ist er aber vollstándig locker. Urspriinglich diirfte er 
Flugsand sein, dér vöm Winde zu Sandlúigeln zusammengetragen 
worden ist. 
Die Műiden zwischen den Sandhügeln sind mit Wasser aus- 
gefüllt, so dass sich nach einem an Niederschlagen reichen 
Winter über hundert kleinere oder grössere Teiche bilden. Zűr Zeit 
láng andauernder Regen kommuniziert an vielen Stellen das 
Wasser dieser Teiche und dann ist das Rét} i Nyir unpassierbar. 
Bei trockenem Wetter verschwinden die meisteu Teiche und auf 
dem feuchten Bódén dér ausgetroekneten Műiden eutwickelt sich 
dann eine höchst interessante Vegetaíion. Von Herrn H. Nemes, 
sowie auch von andereu habé ich vernommen. dass früher, als 
diese Teiche noch nicht entwassert und die Becken im 
Frühling vöm Wasser des austretenden Feketeügy au gefiillt 
waren, das Gebiet des Rétyi Nyir noch wasserreicher war. 
Derzeit stammt das Wasser dér Becken ausschliesslich von Nieder- 
schlagen. 
Das Rétyi Nyir stellt ein Waldgebiet dar, in welchem die Ufer 
dér Teiche mit Alnus rőt midi fólia Mii.l. und die Sandhtigel mit 
Bet ula pendula Roth. bedeckt sind. 
Aus dér Nahe des Rétyi Nyir hat Baumgarten einige Pflan- 
zen veröffentlicht, doch hat er dórt selbst niemals botanisiert; 
auch habén die übrigen Botaniker dieses Gebiet gemieden, als ob 
es wirklich so amiseiig ware, wie es dér vorzügliche Historiker 
des Széklerlandes B. Orbám geschildert hat. Dem gegenüber 
kann mán entsehieden behaupten, dass in dieser Ebene kaum ein 
anmutigerer Ortzu finden ist. Die Schönheiten des Rétyi Nyir sind 
den Einwohnern von Szentgvörgy, von denen es oft besucht wird, 
wohl bekannt, sowie auch den Jagern, welche die Wasservögel hier- 
her locken ; damit alsó dieses Gebiet auch den Botanikern nicht 
unbekannt bleibe, habé ich mir die Aufgabe gestellt, seine Vege- 
tation im Folgenden zu schildern. 
Den Vegetations-Charakter des' Rétyi^Nyir bestimmen in 
