CARTAS DE CHILE 
53 
de sal ud. Vest® ana casaca de diario, v dos grandes charrete- 
ras, con entorchados (|ue le caian casi hasta el code. Deseoso, 
como cualquier mortal, de ser visto y admirado, su Excelen- 
cia graciosamente se siivio paiar por dos veces m ay cerca de 
nuestra carcel, a intento de recibir las suplioas y homenajes 
de los piesos. Pero en esto se equivoco, segiin presumo, pues 
ni uno solo de los de nuestro calabozo lanzo palahra alguna 
para desearle salud v prosperidad; nuestro 'confesor el cape- 
llan de La Perla murmurb por ]o bajo: «hijo de una grandi- 
sima />...» 
Septiembre 12. — Nuestra tripulacion presento al Virrey una 
solicitud manil'estandole ^1 desigual castigo que suf'rlan los 
que se daban como culpables de tin mismo delito: expresando 
que no solo los marineros, pero aim oficiales que ocupaban sd- 
tuacion espectable en sociedad, ciudadanos de los Estados 
Unidos, hablan sido condenados a trabajos forzados en las 
obras publicas, con desprecio de su reputacion y dano de su 
salud; al paso que sim pies marineros, subditos de su Majestad 
Britanica, andaban sueltos, sin exigirseles trabajo alguno, ni 
tampoco al contramaestre de La Perla , auiique de rango in- 
ferior a algunos de los peticionarios; solicitando la interven- 
cion de su Excelencia para que se les hiciese justicia. 
En respuesta, dispuso el \ irrey que un oficial de ingenieros 
se acercase a los peticionarios, autorizandole para conceder- 
les el alivio que estimase conveniente. Ese Caballero vino al 
siguiente dia a la carcel, y ordeno que se quitase los grillos a 
nuestra gente y se la colocase en el mismo calabozo con los 
ingleses. En’este punto, el ayudante, que es nuestro mas in- 
veterado enemigo, intervino para clecir que si se les quitaban 
los grillos, no habria en el Callao carcel suficientemente fuerte 
para tenerlos en seguridad, y que, en tal caso, no se bacia res- 
ponsable de su eustodia. Fue inutil que hiciesen presente la 
miserable situacion en que se veian, en pais extrano, sin ami- 
gos ni recursos, y que, asi, aunque se les ofreciera ocasibn. no 
podrian disponer de medios para escaparse, etc/ El oficial bubo 
