< 
ENSAYO CRITICO SOBRE OBRAS HISTORICAS 177 
Concepcion al cacique Talcaguano <<porque se decia era publi- 
co haber sido munidor de la muerte del dicho gobernador 
Pedro de Valdivia» (1). Finalmente, segun Antonio Lozano, 
«se tuvo por lengua de indios que f'ue el que dio la orden e 
aviso para que al gobernador Pedro de Valdivia e a los de- 
mas que con el fueron matasen, i este i el dicho Talgande (ca- 
cique de Itata) se tenia informacion, asimismo, que andaban 
tramando la tierra para que viniesen sobre esta ciudad e los 
espanoles que en ella habia» (2). 
Lautaro habia sido, en efecto, «elcapitan jenerab> (3) de los 
indios i «el principal en la muerte de Valdivia* (4), datos que 
'coinciden con los del hijo de Talcaguano; habia sido yanacona 
i caballerizo de Valdivia (5). Lojico es suponer que a el se re- 
fieran los testigos (6). 
Si a Lautaro corresponds la jefatura de los indios <ino se- 
rian suyas tambien las dotes con que Ercilla adorna a Caupo- 
lican i los contemporaneos reconocian en Lautaro? ,?No son 1 2 3 4 5 6 
mas propios del vencedor de Tucapel los epitetos de habil, 
diestro, fortisimo, lijero , sabio, astuto, sagaz, determinado, i 
en los casos de repente reportado? Mas aun ,;c6mo podrian 
aplicarse a quien no las demostro en las horas de prueba? 
Por otra parte, si es verdad que Ercilla dio a Caupolican 
la fisonomia moral de Lautaro, el retrat.o de este personaje 
debe carecer de nitidez en sus rasgos jenerales i aun de exac- 
titud. En efecto, tal deficiencia existe. Dice Ercilla: 
«Fue Lautaro industrioso, sabio, presto, 
de gran consejo, termino i cordura, 
nianso de condition i hermoso jesto. 
ni grande ni pequeno de estatura: 
(1) Medina (J. T. ) Docs. Ineds., tomo XX. paj. 35. 
(2) Medina (J. T.) Docs. Ineds., tomo XX, paj. 36. 
(3) Medina (J. T.) Docs, Ineds., tomo XXI, paj. 174. 
(4) Medina (J. T.) Docs. Ineds., tomo XXII, pajs. 113 i 118. 
(5) Medina (,J. T.) Docs. Ineds., tomo XXII. pajs. 249. 281 i 565. 
(6) El padre Rosales en su Historia (tomo I. paj. 482) dice que Caupoli- 
ANALES.-ENE.FEB- » 12 
