202 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
el suplicio a que le condeno Reinoso pudo merecer la repro- 
bacion de muchos de sus companeros i mui probablemente 
de Francisco de Villagra, poco inclinado a medidas tan ri- 
gurosas. 
Si tan solo por conjeturas podemos suponer el mando de 
Caupolican se vera cuan dificil seria demostrar si tuvo o no 
las dotes que leatribuyeErcilla. Alas alabanzas de Ercilla so- 
lo podemos contestar obras son amores i no buenas razones , 
icomo esplicar el silenciounanime de los testigos de sus haza- 
nas mientras para Lautaro tienen centenares de frases de 
elojio i admiracion? 
El contraste tan notable entre la insignificancia de Caupo- 
lican al lado de la figura imponente de Lautaro a quien re- 
conocen unanimemente los espanoles las. dotes que le atri- 
buye Ercilla a aquel, demuestra a nuestro entender la exis- 
tencia de dos personalidades refundidas en el heroe de La 
Araucana. 
Asi, mientras solo por deducciones puede inferirse la je- 
fatura de Caupolican para la ultima parte del periodo en 
que como tal figura en La Araucana , hai ciento o mas ci- 
tas en que se menciona a Lautaro como caudillo (1) capi- 
tan (2), capitan jeneral (3), capitan jeneral de las provin- 
cias de Arauco (4), jeneral de toda la tierra (5), el principal 
capitan i jeneral (6), en toda la tierra no se hacia mas que 
lo que Lautaro mandaba (7), i toda la tierra de Arauco i 
otras partes le obedecian principalmente (8). 
(1) Medina, (J. T.), Docs. Ineds., t,omo XXI, paj. 408. — (2) XI, 204, 
211, 225, 504; XIV, 149, 179, 174, 182, 192, 199, 201, 206, 241, 252, 257; 
XXI, 30, 82, 93, 117, 118, 141, 145, 152, 173, 174, 367, 368, 435, 436, 521, 
523, 556, 557; XXII, 111, 113, 156, 158, 193, 224, 225, 293, 400, 401, 463, 
464, 503, 504, 529, 532, 550, 564, 594, 600, 638, 639; XXIII, 383, 384, 388, 
389.— (3) XI, 192, 421; XIV, 174, 199; XVII, 77; XXI, 119, 140, 141, 
154, 229, 368, 398; XXII, 113, 158, 170, 193, 226, 249, 386, 400, 430, 565; 
XXIII, 375. — (4) XI, 188, 192, 218, 449, 471,486, 518, 527; XIV, 161. — 
(5) XXI, 173; XXII, 481.— (6) XXI, 398, 558.— (7) XXII, 386. — (8) XXI, 
£58. 
