204 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
Parece claro que Lautaro procedio por propia autoridad 
con una independence incompatible con el caracter de te- 
niente de Caupolican que le atribuye Ercilla. 
Seguiremos la biografia de Lautaro con solo frases tomadas 
a quienes le conocieron: «era el mas tenido i estimado i dies- 
tro capitan>> ( 1 ); «publico i notorio que daba aviso a los in- 
dios como habian de pelear>> (2); <<traia consigo una trompeta 
de cristianos de las que tomo al dicho gobernador Valdivia 
i solo el sabia tocar i tocaba todas las veces que mandaba 
arre meter i cerrar los indios i lo hacian asi» (3); «traia gran- 
des ardides de guerra» (4); «tenia la costumbre donde quiera 
que llegase hacer luego un fuerte>> (5); <<cuando fue sorpren- 
dido por Villagra estaba levantando uno en una cienaga 
«con and ones i palizadas para pelear» (6) i si hubiera alcan- 
zado a terminarlo <<fuera cosa imposible rompello i peligrara 
mucha jente>> (7); por fm<<los indios no hacian mas que lo que 
Lautaro les mandaba (8) i en el cifraban todas sus espe- 
ranzas» (9). 
Lautaro era cual Ercilla describe Caupolican «de muy gran- 
des fuerzas» (10), o «de muy grandes fuerzasi ardides» (11), «in- 
quieto» (12), «belicoso» (13),«mui belicoso» (14), «belicosisimo» 
(15), <<el mas belicoso que habia en la tierra>> (16), «mui beli- 
coso i el que mas daho hacia>> (17), el mas belicoso e valiente 
indio e capitan que jamas ha oido» (18), «mui valiente» (19), 
«de mucho animo» (20), «mui animoso>> (21), «que acaudillaba i 
(1) Medina (J. T.), Does. Ineds, tomo XXII, 508. — (2), XXII. 249. — (3) 
XXII, 508.— (4) XXII, 95, 285,293, 597 i 600.— (5) XXI, 367.— (6) XIV, 
161.— (7) XXI, 523.— (8) XXII, 386.— (9) XXII, 113, 158, 170, 193,226, 
249, 386, 482, i 565 — (10) XXI, 368, 558; XXII, 113, 158, 170, 193 i 507. 
—(11) XXI, 119, 523; XXII, 170, 225 i 256.— (12) XXI, 141.— (13) XXI, 
141, 173, 556; XXII, 95, 113, 120, 225. 600, 639.— (14) XXI, 145, 152, 
174, 368, 397, 398, 411, 436, 523, 558; XXII, 193, 249, 285, 293, 295, 400, 
429, 507, 585; XI, 471; XIV, 192, 199.— (15) XXI, 117 i 119; XXII, 401 i 
464.— (16) XXI, 408— (17) XXII, 429 i 430.— (18) XIV, 182.— (19) XXI, 
145; XXII, 482— (20) XXI, 558.— (21) XXII, 158. 
