ensayo crItico sobre obras hist6ricas 205 
animaba mui valerosamente» (1), <<gran guerrero>> (2), dies- 
tro capitan» (3), «diestro en la guerra» (4), <<mui diestro» (5). 
«tan ardid» (C>), «mui ardid en gran manera» (7), diestro en ar- 
dides de guerra» (8), «mui avisado en las cosas de la guevra» 
(9) ,«hacia mucho mal» (10),«grandes danos» ( 11), «mui grand es 
danos>>(12);«era quien mas danos hacia en la tierra» (13). Si no 
le hubieran muerto «hubiera puesto en desasosiego la tierra» 
(14), «como lo ha hecho siempre» (15), «nnnca estuviera la tie- 
l'ra qilietas (16), «destiuyera i despoblara las ciudades» (17), 
«e aun llegara a la ciudad de Santiago» (18) , i «la echara. . . . 
por el suelo» (19), «i se perdiera la tierra» (20), «con su muerte 
se apaciguo* (21), por cuya razon «matarle fue senaladisimo 
serviciO'> (22), «cosa mni principal i senalada e tanto como la 
que mas e que ninguna se ha hecho mas en esta tierra» (23). 
Los espanoles no economizaban los superlativos al recor- 
dar las dotes i hechos de Lautaro; su semejanza con la crea- 
cion de Ercilla no puede ser mas patente, ^como se podria 
esplicar entonces que mientras los testigos oculares estimaban 
la muerte de Lautaro como el mayor de los servicios prestados 
en Chile al rei i a la colonia, olviden a Caupolican hasta el 
punto de no mencionar siquiera su muerte? ^Habria sucedido 
tal cosa si Lautaro hubiera tenido un jefe digno emulo suyo? 
Todavia, hai rasgos de Caupolican que indiscutiblemente 
poseia Lautaro: su orgullo, sus proyectos, el temor que ins- 
piraba a los indios, su rigor i crueldad. Consta que su «avi- 
lantez» crecio con la muerte de Valdivia, (24) que se habia 
«fecho sehoi”> (25) i se hacia llamar «senoria» (26), pretendia no 
solo echar a Francisco de Villagra de Santiago sino <<ir tras 
(1) Medina (J. T.) Docs. Ineds., XXI, 558.— (2) XI, 471; XXI, 199.— (3) 
XXI, 141, 145.— (4) XXI, 117, 152; XXII, 400.— (5) XXI. 141, 154, 173, 
556.— (6) XXI, 368— (7) XXI, 558.— (8) XXII, 158.— (9) XXII. 482.— 
(10) XXI, 152.— (11) XXI, 229.— (12) XXI, 119.— (13) XXI, 117— (14) 
XXI, 174.— (15) XXI. 154 (16) XXI, 141 i 154 — (17) XXI, 154.— (18) 
XXI, 368.— (19) XXII, 481. —(20) XXI, 119.— (21) XXI. 153.— (22) XXI, 
119.— (23) XXI, 368.— (24) XXII, 565 — (25) XXI. 77 (26) XXII, 
