EPIOEMIOLOJIA I PROFILAXIS DEL COLERA 237 
darnos la razon de las medidas precautorias que aconsejan la 
hijiene. 
Para que sea mas facil la comprension de la profilaxis, nos 
conviene considerar el trasporte, la propagacion i la disemi- 
nacion del colera, division adoptada por el Prof. Chantemesse 
en su obra Frontieres et Proply/laxie publicada en colabora- 
lacion con el Dr. F. Borel, medico sanitario maritime de 
Francia. 
El trasporte es la trasmision del colera a larga d.istancia, 
por via terrestre o maritima, de un pais contaminad.o a otro 
indemne. La propagacion es la trasmision de la enfermedad 
deunlugar a otro o de una ciudad a otra d.entro del territorio 
ya infectado. La diseminacion es la estension de la epidemia 
colerica dentro de una ciudad, o sea, el contajio de casa a ca- 
sa, de familia a familia, de individ.uo a individuo. 
I. Trasporte. — Antiguamente se creia que las mercaderias 
procedentes de paises infectados podian acarrear el contajio. 
Esta suposicion es hoi inaceptable, porque si fuera exacta, el 
colera se presentaria con frecuencia en los puertos europeos, 
donde se desembarcan continuamente miles i miles de tone- 
ladas de mercaderias que llegan de los puertos infectados del 
oriente. Los equipajes i utiles de lo i viajeros de las mismas 
droveniencias, estan en las mismas condiciones itampoco se 
sabe que alguna vez hayan sid.o el orijen de una epidemia, 
bien sea porque las ropas son desinfectadas (d.esinfeccion 
a menudo mala o ilusoria en los puertos de llegada) o bien por- 
que la poca vitalidad del vibrion no le permite resistir muchos 
dias a la desecacion. 
El colera se presenta rara vez a bordo de los buques i en los 
nasos observados lo ha sido en forma esporadica o de peque- 
nas epidemias que terminan pronto por muerte o curacion de 
las personas atacadas. Ya he citado lo ocurrid.o al Atlanta i 
al Matteo Bruzzo. Si la gran mavoria de los buques llegan al 
termino de su viaje con patente limpia, aun los que ban teni- 
do la infeccion a bordo, es porque los ultimos casos son ante- 
riores a los cinco dias que corresponden al periodo de incuba- 
