S1SMOLOGIA 
267 
No se entiende facilmente la necesidad de la consecuencia. 
Verum adversus hanc causam, 
tanquam parum ad mod urn conside- 
rare dictanr nihil iortasse congruit. 
Nam stultum est arbitrari sursum 
ac deorsum ita habere, ut non cor- 
pora gravia ad terrain undique fe- 
rantur, et levia ac ignis in superum 
concedant locum, idque cum cerna- 
mus circulum ilium, quo pars orbis 
terrarum habitata, quanta nobis lo- 
cum ex loco mutantibus diversum 
subinde fieri, quia terra gibbosa est, 
et in spherae laciern conglobetur. 
Verdaderamente en contra de esta 
causa, convendria tal vez no obje- 
tar nada, considerandola demasiado 
debil. 
En et'ecto, es una simpleza ol creer 
que habria unaltoy un bajo, de mo- 
do que los cuerpos graves no serian 
en todas partes arrastrados hacia la 
tierrayque los cuerpos leves lo mis- 
mo que el fuego, no se dirigirian (en 
todas partes) hacia un lugar supe- 
rior, y esto, cuaudo observamos que 
este circulo por el cual esta limitada 
la parte habitada de la tierra tal co- 
mo la conocenros, cambia necesaria- 
mente de posicion cada'vez que no- 
sotros mismos cambiamos de lugar, 
por scr la tierra gibosa v conglobada 
cn figura de esfera,. 
Con mucha razon, Aristoteles rebate la teorla de Anaxago- 
ras, segun la cual, la tierra tendria una parte superior y otra 
inferior, pero hubiera sido mucho mas interesante, respecto 
al punto de vista sismologico, que nos diera a conocer mas de- 
talladamente las ideas de este filosofo respecto a los fenome- 
nos sismicos. La demostraciongeometrica que nos da de la es- 
fericidad de la tierra, es perfectay queda todavia en uso con 
toda su fuerza. 
Dicere quoque ratione magnitu- 
dinis suspensam librari medio aeris 
tellurem: quati vero, cum ab imo 
sursum versus vi percussionis, quae 
per totam meet, impellitur, Praete- 
rea nihil meminerint corum, quae 
circa terraemotus contingere solent, 
non enim regiones quaevis aut tem- 
pora, id sentiunt affectionis. 
(Es una simpleza) tambien decir 
que la tierra queda en equilibrio 
suspendida en medio del aire, yaun 
mas que esta sacudida cuando esta 
empujada de abajo hacia arriba por 
la fuerza del choque. Ademas nadie 
haria recordar (las circunstancias) 
que suelen suceder cerca del tiempo 
cle los terremotos, piles no son cua- 
lesquiera los paises y estaciones que 
estan expuestos a este fenomeno. 
Asi Aristoteles sabia que los paises diferentes no estan 
igualmente expuestos a los terremotos, pero creia que suce- 
den con preferencia en ciertas estaciones; dos hechos, aquel 
exacto y este erroneo, que segun piensa, no pueden explicarse 
en la teoria de Anaxagoras. 
