272 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
La observation no comprueba que la mayor parte de los 
terremotos ni los mas violentos sucedan con calma de la at- 
mosfera. Sin embargo esta opinion, tan antigua, no deja de 
repetirse de vez en cuando en nuestra epoca, cuando en des- 
cripciones poco cientificas, pero si enfaticas, se nos relata la 
siniestra calma que precedio al desastre. En cuanto a la ex- 
plication del hecho supuesto, resulta una hipotesis arbi- 
tral a. 
Qnod autem aliqui terraemotus 
flante etiam viento fiant, nihil ab- 
surdum (nam interdum plureis ven- 
tos stare videmus; quorum ubi alter 
terram subierit, terraemotus spiran- 
te vento accidet) minores tamen 
evadunt hi, propterea quod eorum 
causa atque principium divisum rlis- 
tractumque sit. 
Pero no es absurdo en nada que 
sucedan algunos terremotos, con 
viento soplante puesto que de vez 
en cuando se ven distintos vientos 
existir (juntos), y aquidonde uno de 
ellos va por debajo de la tierra, su- 
cede un terremoto con viento (so- 
plante), sin embargo son estos (te- 
rremotos) menoresporque su causa y 
principio estan divididos y partidos. 
Aristoteles no ha dejado de ver la poca exactitud de la 
observation initial y para salvar la dificultad, levanta una 
serie de raciocinios poco comprensibles y nuevas hipotesis. 
En resumen, terremotos grandes con calma atmosferica y tem- 
blores pequenos algunas veces con viento soplante. ,-Quien 
podria suscribir semejantes afirmaciones? 
Porro noctu saopius validiusque Ademas durante la noche la tie- 
i-terra quatitur. rra esta sacudida con mayor fre- 
cuencia y fuerza. 
Algunos sismologos modernos, aunque poco numerosos, y 
sobre todo muchos aficionados sostienen todavia una mayor 
frecuencia nocturna de los temblores, pero en cuanto a su 
mayor intensidad durante la misma parte del dia, por ahora 
nadie alega en pro de su exactitud. Se trata de una opinion 
vulgar, originada por las circunstancias fisiologicas de las ob- 
servations sismicas que se hacen con mayor facilidad de no- 
che y Aristoteles la acepto sin examen previo. Asi persiste 
esta creeiicia desde mas de veinte yunsiglos/a lo menos, y 
probablemente ,mas aun. 
