sismologIa 
273 
Cum autem interdiu, id circa me- 
ridiem accidere solet, nam ut pluri- 
mum meridies partium dci tranqui- 
llissima existit, quippe sol cum ma- 
xi me evincit, exhalationem in te- 
rram dissolvere solitus est, evincit 
autem maxime circa meridiem. 
Pero, cuantlo (tiembla) de dia, 
esto suele suceder cerca de medio 
dia, pues esta parte del dia es la mas 
tranquila, porque cuando el sol tie- 
ne mayor luerza, suele disolver la 
exhalacion en la tierra, y el tiene su 
mayor fuerza cerca de mediodia. 
Solo en los paises maritimos, puede decirse que reina, en 
general, mayor tranquilidad atmosferica cerca de mediodia, 
puesto que la brisa del mar que se levanta en la manana, tie- 
ne su maximum a las tres de la tarde mas o menos, mientras 
que la brisa de tierra, levantandose poco despues de la pues- 
ta del sol, alcanza su maximum a su salida, de modo que, 
en realidad, esta mayor tranquilidad atmosferica debe atri- 
buirse igualmente a la media noche. No se excusara al filo- 
sofo de Stagira de haber prescindido del segundo fenomeno. 
Por otra parte vivia en un pais maritimo, y no conocia terre- 
motos de paises mas internados en el continente, con lo que 
ha podido equivocarse respecto a la generalidad geografica de 
su observacion. Sin embargo, cometio el error grosero de no 
atribuir a la media noche las mismas circunstancias atmos- 
fericas que al mediodia con respecto al fenomeno de mayor 
tranquilidad relativa. En cuanto al argumento de que la 
exhalacion se disuelve dentro de la tierra cuando el sol tie- 
ne mayor fuerza, habria debido notar Aristoteles que, al con- 
trario, las neblinas, por ejemplo, suben en la atmosfera paia 
disolverse paulatinamente. Pero el argumento le servia para 
sostener su teoria. En resumen, una observacion incompleta 
y otra inexacta. 
Item noctes diebus tranquillores, Asimismo las noches son mas tran- 
propter solis absentiam existunt. quilas que los dias a consecuencia 
de la ausencia del sol. 
Esta observacion es igualmente erronea ya sea que se tra- 
te de los vientos o de los temblores. 
Quare rursum im.ro spiritus in- 
fluit: quo modo aquarum influxus 
eontrariam atque effluxus partem 
iieri assolet. 
Por esta causa el soplo hace de 
nuevo invasion en el interior (de la 
tierra) del (mismo) modo que el flu- 
jo y el reflujo de lasaguas suelenpro- 
ducirse en sentido contrario. 
ANGLES. -EN. -FEB. — 18 
