LA SISMOLOGIA DE LOS CLASICOS GRIEGOS 
Y ROMANOS 
POR 
F. DE MONTESSUS DE BALLORE 
Director del servicio sismologico de Chile 
( Continuation ) 
Que se trate de temblores acaecidos en tiempos secos o 
lluviosos, Aristoteles se lo explica todo y conoce tan bien lo 
que pasa en el interior de la tierra que no tropieza con obs- 
taculo alguno. 
Nosse enim oportet, ut nostro in 
corpore flatus inclusi vis tam tre- 
niorum quam pulsuum causa exis- 
tit: ita et in ipsa quoque terra fla- 
tum similes praestare eflectus, atque 
e terrae motibus, alium esse veluti 
tremorem, alium velu+i pulsum. Et 
qualia per corpus saepe contingere 
reddita urina solent (fit cnim veluti 
tremor quidam, nimirum uni verso 
En efecto, es preciso saber que en 
nuestro cuerpo la fuerza del soplo 
es causa tanto de los escalofrios co- 
mo del pulso; de modo que en la 
tierra misma (es necesario saber) 
que el soplo produce efectos seme- 
jantes y que, entre los terremotos, 
unos son como el escalofrio v otros 
como el pulso. Y de la misma ma- 
nera que en el cuerpo con la eva- 
