454 
ME MORI AS ClENTIFICAS I LITER ARIAS 
cion tan incoherente de un dato falso, es decir, de una mayor 
frecuencia sismica en relation con los eclipses de luna. 
Sin embargo, parece haber tenido, Aristoteles, algunas du- 
das sobre sus afirmaciones anteriores respecto a las cireuns- 
tancias de viento que acompanarian a los eclipses de luna. 
Encontramos, en efecto, en sus Problemas (para resolver o 
investigar) (Aristotelis Problemctlum . . . . Sectio XVI. De men- 
tis. n 20) el de los vientos que preceden a los eclipses de luna. 
Cum autem validus terrae extite- 
rit motus, nec illico, nec funditus 
quatere desinit, quinimmo non ante 
quadragmta dies sistitur, plerumque 
et tardius, ut pote cum quidam 
annuo et biennii spatio circa eadem 
loca vigeat duretque. 
Sin embargo, cuando el terremoto 
ha sido violento, no cesa de sacudir 
ni desde luego, ni por completo, pe- 
ro no para antes de cuarenta dias, 
y muchas veces mas tarde aun, de 
modo que florece y dura cerca de 
los mismos lugares durante un ano 
y hasta dos. 
Los antiguos notaron el fenomeno, bien conocido de las 
replicas de los grandes terremotos, pero en cuantoa que per- 
sistan frecuentemente durante un intervalo exacto de cua- 
renta dias, es esta una duration imaginaria que procede de 
creencias folkloristas, a consecuencia de un caracter mistico 
que se atribuve a ciertos numeros, inclusive el de cuarenta. 
Esta opinion particular se ha conservado casi hasta nuestros 
dias, y son muy ordinarias las relaciones de terremotos en 
que se afirma que duraron cuarenta dias sus replicas; un he- 
cho que Aristoteles no ha intentado explicar, pero si la per- 
sistencia mas o menos duradera de la instabilidad terrestre 
despues de los grandes acontecimientos sismicos. Con este 
objeto vuelve, como sigue, a sus argumentos de siempre. 
Porro tarn spiritus multitudo 
quam forma cavernarum vel cuni- 
culi per quem meat, magnitudinis 
terrae motus causa existit. Qua enim 
spiritus resultat, nec facile penetrare 
potest et maxime quatit, et in spe- 
cuum angustiis intercludatur aquae 
modo quae pertransire non potest, 
necessarium existit. Quo circa ut in 
corpore pulsus non repente, nec su- 
Ademas la causa de la magnitud 
del terremoto se encuentra tanto en 
la cantidad del soplo como en la 
forma de las ca vernas y de los con- 
ductos por los que se derrama. Aqui 
donde, en efecto, el soplo resalta 
ni puede penetrar facilmente, sacu- 
de mas fuertemente, y es necesa- 
rio que este parado en las angos- 
turas de las cavernas a semejanza 
