TITO LUCRECIO CARO 
Naturcileza de las cosas. [Trad, de Manuel Rodriguez Navas. 
Madrid. 1893. Li. VI, p. 325, '2? edition) 
En su al'amado poema La Naturaleza de las Cosas , Lucre- 
cio dedica setenta y tres versos a los terremotos. En ellos no 
expone idea ni teoria original alguna, restringiendose como 
lo hace a disertar poeticamente acerca de las viejas teorias 
de los vientos subterraneos y de los derrumbamientos en las 
supuestas cavernas de las profundidades terrestres, sin olvidar 
la asimilacion entreel cuerpo humano y la constitucion interna 
de la tierra, que Aristoteles habia resenado dos siglos antes. 
En otras palabras, ningun adelanto de la sismologia de su 
tiempo fue debido a Lucrecio, de modo que, a lo menos en 
este ramo particular de la ciencia, no ha merecido se le apli- 
que el celebre verso de Las Georgicas (II. v. 490): Felix qui 
potuit rerum cognoscere causas. (Feliz quien ha podido co- 
nocer las causas de los hechos), en el que Virgilio habria alu- 
dido a el, segun se cree. 
V. 52 7 . 
Nunc age, quae ratio terrai motibus exstet, 
Percipe; et in primis terrara face ut esse rearis 
A N ALES. -MAR. -AB. — 1 1 
