SISMOLOG.IA 
475 
evitarse ni preverse. No prestemos 
oirlos a esos emigrados de la Campa- 
nia, que despues del desastre emi- 
graron de ella, afirmando epic nunca 
volveran. jQuien les asegurara que 
este o el otro suelo descansa sobre 
fundamentos mas s61idos? Todos es- 
tan sometidos a iguales probabilida- 
des, y si los hay quo todavia no se 
ban movido, no por c-so son absolu- 
tamente inmoviles; tal vez ese que 
huellas con tanta seguridad, se hun- 
dira esta noche o quiza antes de ter- 
minar el dia. iComo sabes si no se- 
ran mas favorables las condiciones 
de un terreno en el que el hado ago- 
to ya sus fuerzas y espera el porve- 
nir, fuerte ya con sus ruinas? Por- 
que seria grande error creer una re- 
gion cualquiera exenta y a cubierto 
de este peligro. 
En esta ultima frase tenemos el error principal cometido 
por Seneca en este articuJo, pues aun en los contornos del 
Mediterraneo, la Tripolitania, la Cirenaica y el Egipto estan 
exentos de terremotos y maremotos propios, no decimos tem- 
blores. Puede cxcusarsele porque los anales historicos de que 
disponia no remontaban a tiempos bastante remotos. 
Se notara, ademas, laenergia con que niega la posibilidad 
de prever los terremotos. 
Nihil ita, ut immobile esset, natu- La naturaleza no ha criado nada 
ra concepit. inimitable. 
Nada mas cierto, en verdad, pero en cuanto a cambios en 
en la estabilidad o inestabilidad sismica de un pais, se trata 
de una lenta evoluoion en los tiempos geologicos y no de 
cambios bruscos, como parece creerlo Seneca. Ademas los 
geologos admitiran con mucho mayor facilidad una disminu- 
cion progresiva de la sismicidad, que su aumento, mientras 
que en cuanto a la volcanicidad, los cambios en uno u otro 
sentido, el hombre hapodido presenciarlos. 
Alia temporibus aliis cadunt. Et Tal suelo se hundira hoy, tal otro 
quemadmodum in urbibus magnis, manaua. Y asi como entre los edifi- 
nunc haec domus, nunc ilia suspen- cios de una gran ciudad se apuntala 
scies, an melior eorum locorum con- 
ditio sit, in quibus jam vires suas 
fortuna consumsit, an quae in i'utu- 
ram ruinam suam fulta sunt. Erra- 
mus enim, si ullam terrarum partem 
exceptam immunemque ab hoc peri- 
culo credimus. Omnes sub eadem 
jacent lege. 
