538 
MEMORIAS CIENTiFICAS I LITERARIAS 
Siempre ha habido i habrahijos nacidos fuera dematrimo- 
nio, porque siempre lasleyes obra del hombre han sido iseran 
vulnerable s i vulneradas, al paso que las leyes de la natura- 
leza rijen con imperio incontrastable. La filiacion lejitima, 
en otros terminos, es el resultado de una lei natural i de una 
lei humana. 
La filiacion o sea el resultado de las relaciones carnales en- 
tre un hombre i una mujer puede, pues, ser lejitima o ilejiti- 
ma.^Esta ultima ocurre, segun nuestro Codigo, cuando aque- 
llos no estaban casados en el momento de la concepcion, o 
cuyo matrimonio no ha producido efectos civileo. Se subdi- 
vide en tres: filiacion simplemente ilejitima, de danado ayun- 
tamiento i natural. 
El articulo 36, inciso 2.° del Codigo Civil, define como si- 
gue los hijos naturales: 
«Se llaman naturales en este Codigo los que han obtenido 
el reconocimiento de su padre o madre, o ambos, otorgado 
por instrumento publico.» 
La filiacion natural se orijina i prueba en virtud del acto 
del reconocimiento efectuado en la forma determinada por 
la lei. Es un beneficio que el padre o madre puede volunta- 
riamente otorgar o no. Como independiente de toda relacion 
que ligue a los padres, el reconocimiento es solo una propo- 
sicion hecha al hijo, quien puede aceptar o repudiar confor- 
me a la lei. No importa un nombre ni la adquisicion de una 
familia, afecta principalmente los intereses materiales del 
padre o madre que reconoce i del hijo reconocido. 
El hecho de la filiacion es un requisito indispensable a la 
validez del reconocimiento de hijo natural, pero los derechos 
i obligaciones que da este nacimiento no son una consecuen- 
cia obligada de la declaracion que el padre o madre hayan 
hecho acerca de aquel. 
El hijo puede ser natural respecto uno solo de sus padres: 
del que le ha reconocido, mientras respecto del otro es ileji- 
timo. 
