566 
MEMORIAS CIENTiFICAS I LITERARIAS 
hijo natural es inadmisible mientras viva la madre, euando 
esta no lo consiente». 
Mas discutido es si el padre o madre que reconoce puede o 
no indicar en quien o de quien hubo al hijo, independiente- 
mente del reconocimiento que pueda hacer la madre o el 
padre. 
El proyecto del Codigo espanol de 1851 establecia que 
«cuando el padre o madre separadamente reconozcan un hijo 
natural, no podran revelar en el acto del reconocimiento el 
nombre de la persona con quien lo hubo, ni espresar ninguna 
circunstancia por donde pueda ser reconocida». El articulo 172 
del actual Codigo espanol reproduce la misma disposicion. 
Esta es tambien la doctrina de los codigos de Venezuela (art. 
207), Honduras (art. 109), Mejico (art. 368), Costa Rica (art. 
119). Los codigos de Arjentina (1) i Uruguai (arts- 334 i 212, 
respectivamente), solo permiten la indicacion del padre o 
madre de quien o en quien se hubo al hijo euando esta per- 
sona lo hubiese ya reconocido. 
En nuestra lejislacion es facultativo indicar al padre o 
madre que no reconoce, lo que esta en armonia con la po- 
sibilidad del reconocimiento del que esta por nacer. 
El reconocimiento puede hacerse por medio de mandata- 
rio, pero con poder especial, otorgado en instrumento pu- 
blico (2). 
(1) Lo curioso es que la disposicion del Codigo arjentino se debe a 
don Dalmacio Velez Sarsfield, acerrimo defensor de la indagacion de la 
patemidad, 
(2) La jurisprudencia francesa ha sido variada a pesar de existir en el 
Codigo frances el articulo 36, que prescribe que los actos que afecten al 
estado civil, deben hacerse constar en forma autentica. 
El Jeneral Destaing confirio mandato para reconoeer en un instrumen 
to privado i, no obstante de no ofrecer ninguna duda la constitucion del 
poder, fue anulado por la Corte de Reims. El Tribunal del Sena i por con- 
firmacion la Corte de Paris, deelararon que el mandato para reconoeer a 
un hijo natural podia ser conferido verbalmente i que este mandato podia 
probarse por presunciones, siempre que hubiera un principio de prueba 
