TEATRO ANTIGUO ESPANOL 
621 
su viaje de descubrimiento, soguido de seis indios medio des- 
nudos y pintados y de dos pajes que llevan en unplato barras 
de oro, y halcones y papagayos; premiale el Rey haciendole 
duque de Veragua y almirante de la mary concediendole un 
escudo de armas con la leyenda: 
Por Castilla y por Leon 
Nuevo Mundo hallo Colon; 
el oro, que el monarca ofrece a su consorte, es dedicado por 
ell a para la fabrica de una custodia para la Iglesia de Toledo, 
disponiendo, ala vez, que los indios, que ella y su marido han 
de apadrinar, sean luego bautizados; para concluir don Fer- 
nando diciendo: 
Hoy queda gloriosa Espaha 
De aquesta heroica victoria, 
Siendo de Cristo la gloria 
Y de un genoves la hazana. 
Y de otro mundo segundo 
Castilla y Leon se alaba. 
Que Lope quiso ajustarse en las lineasgenerales de su pieza 
a la verdad de los hechos resulta evidente, como se liabra 
notado, y el mismo lo declara asi con el ultimo verso de su 
comedia, que llamo en el «la historia del Nuevo Mundo>>; y 
asi pasa en efecto, exceptuando, si, el anacronismo que en- 
vuelve el hacer figurar en el primer viaje de Colon a fray 
Buil, que, en el hecho, vino a ser en el segundo; pero necesi- 
taba de.un personaje eclesiastico cuvo nombre sonara v hubo 
de echar mano de el para llenar en forma el proposito, en 
verdad mas religioso que historico, que anima la pieza. 
Escrita, probablemente, antes de 1604, solo vino a publi- 
carse diez anos mas tarde en la Parte Cuarta de las comedias 
de Lope, y serla dificil encontrar en la historia literaria al- 
guna que haya merecido de la critica juicios mas contradic- 
