SISMOLOGfA 
G55 
que nuestro filosofo excluyo, ipso facto , las causas cosmicas y 
meteorological <jue ban imperado tanto tiempo y liasta hoy 
dia mismo en las teorias sismologicas. En esto se adelanto 
mucho, pues, respecto a tantos sabios antiguos y mas moder- 
nos. Notes | tambien que Seneca asigna Ires causas dil'eren- 
tes a los supuestos demimbamientos subterranens, el agua. 
el fuego y el aire, o sea tree de los cuatro elementos funda- 
mentales de ciertos filosofos de la antigiiedad, complefrandose 
au list a por la tierra, o sea el cuarto elemento, en el principio 
del parrafo. 
Nam primam omnia vetustate la- 
buntur, nec quidquam tutum a se- 
nectute est. Haec solida quoque et 
magni roboris carpit. 
Ningun sismologo se suscribiraa esta causa puramente filo- 
sofica de los tembloves. 
Todo, _en efecto, se destruye con 
el tiempo, y nada esta libre de la 
vejez, que mina hasta lo mas solido 
y robusto. 
Itaque quemadmodum in aedifi- 
ciis veteribus quaedam non percu- 
ssa tamen decidunt, quum plus pon- 
deris habuere quam virium; ita in 
hoc universo terrae corpore evenit, 
ut partes ejus vetustate solvantur, 
solutae cadent, et tremorem supe- 
rioribus afferant; primum dum abs- 
cedunt, nihil enim utique magnum 
sine motu ejus, cui haesit, abscindi- 
tur, deinde quum deciderunt, solido 
exceptae resiliant, pilae more, quae 
quum cecidit, exsultat, ac saepius 
pellitur, toties a solo in novum im- 
petum missa. Si vero in stagnanti- 
bus aquis delata sunt, hie ipse casus 
vicina concutit fluctu, quern subi- 
tum vastumque illisum ex alto pon- 
dus ejecit. 
De la misma manera que en los 
edificios antiguos hay partes que 
caen hasta sin choque, cuando es 
mayor el peso que el apoyo, asi su- 
cede tambien en este cuerpo de la 
tierra, en que la vejez destruye algu- 
nas partes, conmoviendose por la 
caida lo que esta encima de ellas; 
primero al desprenderse, porque no 
se desprende de otra ninguna masa 
considerable sin imprimirla movi- 
miento; y despues, cuando se preci- 
pita rebotando en el suelo a manera 
de pelota, rechazada cada vez que 
cae, y cobrando nuevo impulso. Si 
estos restos caen en agua estancada, 
su caida debe conmover todos los 
parajes inmediatos, por la sacudida 
que imprime a las aguas un peso 
enorme que cae en ellas desde eleva- 
da altura. 
■Discurno vacio que no nos ensena nada sobre los fenomenos 
tdsmicos. 
ANALES.-MAY.-JUN. — 12 
