658 
MEMOKIAS CIENrlFICAS_I LITERARIAS 
tores de los temblores, resulta sumamente dificil y hasta inex- 
plicable moverse cuerdamente en este dedalo de considera- 
ciones meteorologico-sismicas. Asi, la gran confusion que has- 
ta nuestros dias ha reinado y reina todavia, entre los partida- 
rios de relaciones entre las estaciones, sea cosmicas, sea me- 
tecrologicas por una parte y la frecuencia o la intensidad. de 
los fenomenos sismicos por otra parte, tienen raices niuy re- 
motas: remontan a las elucubraciones de los fdosofos de la 
antigiiedad sobre esta base imaginaria que el aire superior e in- 
ferior desencadenan los temblores. Si, pues, no nos equivoca- 
mos, se ve como las hipotesis de los viejos filosofos, griegos y 
romanos, han clejado rastros indelebles e imperecederos hasta 
en la ciencia moderna, que pretende vivir solo de la observa- 
cion. Muchos sabios, sin sospecharlo, estan de acuerdo con 
Seneca cuando dice (art. VII): «En fin, es ser esclavo de los 
ojos y no llevar el pensamiento mas alia de lo visible. . . .» 
XIII. — In hac sententia licet po- 
nas Aristotelem, et discipulum ejus 
Theophrastum, non, ut Graecis vi- 
sum est, divini, tamen et dulcis elo- 
quii virum, et nitidi sine labore. 
Quid utrique placeat, exponam. 
Semper alguna evaporac.ion est e te- 
rra, quae modo arida est, modo hu- 
mido nnxta. Haec abinfimo edita, et 
in quantum potuit, elata, quum ul- 
teriorem locum in quem exeat non 
habet, retro fertur, atque in serevol- 
vitur; dumque rixa spiritus recipro- 
candis jactat obstantia, et sive in- 
terclusus, sive per angusta enisus 
est, motum ac tumultum ciet. Strato 
ex eadem schola est. qui hare par- 
rem philosopliiae coluit et rerum na- 
turae inquisitor iuit. Hujus tale de- 
cretum est: frigidum et calidum 
semper in contraria abeunt, et una 
esse non possunt: eo frigidum 'con- 
fluit, unde vis calida discessit, et in- 
vicem ibi calidum est, unde Irigus 
expulsum est. 
Puedes contar entre los que si- 
guen esta opinion a Aristoteles y a 
su discipulo Theophrasto, cuyo esti- 
lo, sin ser divino como parecia a los 
Griegos, tiene, sin embargo, dulzura 
y elegancia que no revelan trabajo. 
Expondre lo que piensa cada uno de 
ellos. De la tierra siempre brota 
cierta evaporacion. seca unas veces, 
y otras mezclada de humedad. Sa- 
liendo de lo mas proiundo y elevan- 
dose hasta donde puede, cuando ya 
no le es posible subir mas,, retrocede 
y reconcentra sobre si misma; y co- 
mo la lucha de dos corrientes de 
aire opuestas rechaza violentamente 
los obstaculos, ora se encuentren 
encerrados los vientos, ora hagan 
esfuerzos por paso angosto, ocasiona 
los terremotos y escruendos que los 
acompanan. Straton pertenece a la 
misma escuela, habiendo cultivado 
muy especialmente esta rama de la 
filosolia que tiene por objeto la na- 
turaleza. He aqui su opinion: «EI 
frio y el calor son contrarios siem- 
pre y no pueden existir juntos; el 
i’rio pasa al punto que el calor aban- 
dona; y reciprocamente el calor acu- 
de en cuanto se expele el frio». 
