120 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
establecido en el presente proyecto. Se ha procurado confer- 
inarlo al procediiniento observado en aquellos paises que tie- 
nen completa su lejislacion procesal; i se le ha armonizado en 
lo posible con el mismo recurso creado para las cauSas civiles 
en el proyecto de Codigo de Procedimiento Civil que pende de 
vuestras deliberaciones>>. 
Convertidos enleyes dichos proyectos i vijentes respectiva- 
mente desde el 1.*^ de marzo de 1903 i desde igual fecha de 
1907, modificados en parte por la lei niimero 2,269 de 15 de 
Febrero de 1910, quedo implantado en el territorio de la Re- 
publica el recurso de casacion en sus dos fases. 
En el fondo, cuando la sentencia se hubiere pronunciado 
con infraccion de la lei, siempre que esta infraccion haya in- 
fluido sustancialmente en lo dispositivo de ella; i en materia 
penal solo en los casos que enumera el articulo 585 de dicho 
Codigo. 
En la forma, cuando se ha faltado, en la tramitacion del jui- 
cio, a alguno o algunos de los requisitos esenciales del proce- 
dimiento. 
Que en materia civil los enumeran los articulos 941, 961, 
966, 967 i 970; i en materia penal, los articulos 580 i 607 de los 
Codigos respectivos. 
Proceden contra las sentencias definitivas i contra las in- 
terlocutorias cuando ponen termino al juicio o hacen imposi- 
ble su continuacion. 
El de forma, aun cuando dichas sentencias scan de primera 
0 de segunda instancia; i ademas contra las interlocutorias, 
cuando en esta segunda instancia se dictasen sin* previo em- 
plazamiento de la parte agraviada, o sin senalar dia para la 
vista de la causa. 
El de fondo solo procede contra las sentencias inapelables 
de las Cortes de Apelaciones, o de un tribunal arbitral de se- 
gunda instancia constituido por arbitros de derecho, en los 
casos en que estos arbitros hubieren conocido de negocios de 
la competencia de dichas Cortes. 
La lei reglamenta con minuciosa prolijidad la manera, for- 
