DISCURSO DE INCORPORACION 
121 
ma i tii'tnpo para anunciar i fornializar los recursos ante el 
juez a quo; la tramitacion qiie debe seguir ante este i ante el 
tribunal ad quern; los ei'ectos que produce su interposicion i 
fallo; i los que acarrea su resolucion favorable o adversa. 
Jeneralmente comunes a ambos recursos, i tambien espe- 
ciales, para la tramitacion del de forma, en razon dela jerar- 
quia de los tribunales de cuyas sentencias se recurre. 
El recurso de forma se aparta poco del de nulidad del de- 
creto de i.° de Marzo de 1837; i tambien como en el articulo 15 
de este decreto, pueden los tribunales, conociendo por via de 
casacion o apelacion, invalidar d'e oficio las sentencias, cuan- 
do aparece de manifiesto en ellas alguna de las causas que 
dan lugar a la casacion en la forma. 
Anulada la sentencia en el de forma, se devuelve el proceso 
para su tramitacion i fallo al tribunal que corresponda, repo- 
niendose al estado anterior en que se cometio el vicio que dio 
lugar a dicho recurso. 
En el de fondo, cuando la Corte Suprema diere lugar a el, 
dictara acto continue i sin nueva vista, pero separadamente, 
robre la cuestion materia del juicio, la sentencia que crea con- 
veniente a la lei i al merito de los hechos tales como se ban 
dado por establecidos en el fallo recurrido. 
Han seguido nuestros Codigos la institucion espanola, no la 
I'rancesa. 
La Corte de Casacion se compone en Francia de cuarenta 
i cinco consejeros que se dividen en tres salas: sala de proce- 
ilimientos, sala civil i sala criminal. Los recursos que se enta- 
blan en materia civil van a la sala de procedimientos; i si esta 
declare que estan bien introducidos, pasan a la sala civil. 
En asuntos criminales los recursos van directamente a la 
sala criminal sin pasar por la de procedimientos para evitar 
retardo. 
Resuclta una cuestion por la sala civil i criminal, i casada 
la sentencia como contraria a la lei, se remite a la sala o tribu- 
nal no implicado para que se pronuncie nueva sentencia. Pue- 
de suceder que el nuevo tribunal dicte sentencia en el mismo 
