LA MENTALIDAD ARAUCANA 
165 
dos. Niiiquen, ocupado por la familia Tralma Wiskaleo; Rapa, 
por los Kona; Curaco, por los Kayuleo; Guenoco, por los Chan- 
keo. Ademas de estas ramificaciones parientes, ocupan tam- 
bien terrenos de esta zona otras familias qne se consideran 
iinidas por los vinculos de consanguinidad con las anteriores 
0 allegadas de otro tiempo i ya matriculadas en ese piano. Con- 
servan los nombres de Patirro, Seguel, Ranileo i Kurilaf (1). 
Toda la comunidad de familias debio ser la tribu o aylla rewe 
de Collimallin i los nombres de parajes, los rewe o rancherias. 
Los jefes de las asociaciones familiares se reconocian con el 
nombre jeneral de caciques; pero las espresiones jenuinamente 
araucanas eran iilmen o gulmen^ sinonimo tambien de liombre 
rico (2); significaba, pues, el titulo jefe por dignidad i riqueza. 
Fue asimismo usual la designacion de lonco^ cabeza o princi- 
pal, superior. En tiempos modernos se ha aplicado la palabra 
nidol como espresion de mando, de prioridad en el orden, ser 
el primero de tod os. 
Los espanoles juntaban al titulo de gulmen o ulmen el ter- 
mino de dignidad apo, para espresar la jefatura del aylla rewe. 
«Apu, que en lengua del Peru quiere decir Capitan Jeneral o 
Supremo en cualquier cargo» (3). Los indios a su vez le ante- 
ponian el nombre winka (huinca) para designer a los caciques 
amigos de los espanoles, agraciados con baston como insignia 
de autoridad. Los gobernadores o supremos representantes del 
rei, se entendian con estos winka gulmen para los negocios de 
la paz u otros concernientes al gobierno de las confederaciones 
de tribus llamadas uutranmapii (4). 
Significaba igualmente alta dignidad de mando la espresion 
toki, pero particularizandose por lo comun al orden militar. 
(1) Datos recojidos por el autor entre los indios de Collimallin. En el 
tomo IV de la serie de libros del autor Psicolojia araucana^ se mencionan 
otras zonas de la Araucania que conservan aun vestijios de la organizacion 
familiar de la tribu. 
(2) El abate Molina i otros autores escriben ulmen i Febfes gidmen. 
(3) Historia de la Florida, por el inca Garcilaso. 
(4) Febres, Diccionnrio Araucano Espanol, letra G. 
