ENSENANZA CULTURAL DE IDIOMAS 
299 
misma pujanza cultural, por lo comun, la impresion de un 
folleto y la de una enciclopedia como la Britannica o el 
Meyers Lexikon, o la de un tomo de versos o de cuentos y 
uno de ciencia o filosofia. Ni alcanzan el mismo resultado las 
tiradas de centenares de ejemplares que las de millares. 
Las reservas que preceden eran necesarias antes de pre- 
senter los cuadros que siguen, en los cuales hay cifras a ve- 
ces muy distintas de las que es corriente hallar en libros y 
periodicos, pero que he preferido por los motives que se ex- 
presaran en los Apendices IV, V y VI (1). 
(1) El desarrollo normal de muchos pueblos ha sufrido modificaciones 
de consideracion con motivo de la Gran Guerra. El crecimiento de algunos 
pueblos por inmigracion, el analfabetismo en otros, la produccion de libros 
en todos, etc., van a arrojar seguramente cifras muy diversas en lo porve- 
nir a las que se daban antes de Agosto de 1914. Las estadisticas anteriores 
a esta fecha son tambi4n mas abundantes y mejores. Por todo esto las 
he preferido en este trabajo. Son las siguientes que, cuando las cite, re- 
cordare solo con una palabra entre parentesis al lado del dato: 
1) Anuario Estadistico de la Republica de Chile. Anos 1910 a 1914, pu- 
blicados en 1912 a 16. 
2) Censo de la Republica de Chile levantado el 28 de Noviembre de 1907. 
Publicado en 1908. 
3) Libro Internacional Sud- Americano. Publicado por don A. MIbquez, 
Santiago de Chile, 1915. 
4) J. Montebeuno, Geografia de America y de Chile, 1909. 
6) Anuario Estadistico de Espana, correspondiente a 1912. Los datos 
reproducidos en La Lectura, Madrid, Agosto de 1914. 
6) Eduardo Navaero Salvador. Diversos articulos publicados en La 
Escuda Moderna de Madrid en 1912, 13 y 14. 
7) Akqel Marvaud, UEspagne an XX (XXe) Siecle. Paris (Colin) 1913. 
8) Almarmch 'Hachette. Paris, 1909 y 1914. 
9) J. Whitaker, An Almanack for the Year of Our Lord 1914. Londres. 
10) Enrique Lichtenberoer, La Alemania Modema. Trad. M. Bueno. 
Madrid (Ruiz) 1909. 
11) Jules Hueet, En Allemagne, La Babiere et la Saxe. Paris (Char- 
pentier) 1910. 
12) A. L. Hickmann, Atlas Universel, Paris, 1913. (Pero de origen aus- 
triaco e impreso en Viena). 
13) Almanach de Gotha, 1910 a 1914. 
