312 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
(1) Incluyendo a los nines que aun no la hablan. 
(2) Y todavia diseminados en vastisimas comarcas con pocos y males 
medios de comunicacion. Estas cifras hablan con bastante elocuencia acer- 
ca de lo muebo que queda por hacer en los paises Castellanos en punto a 
educacion elemental. 
(3) Estos guarismos referentes al ingles, trances y castellano estan por 
debajo de la verdad, toda vez que importantes centres de produccion no 
ban podido ser tornados en cuenta. Como de la producoion belga he conside- 
rado francesa solo el 46,3%, y de la austriaca solo el 23,5% alemana, la ci- 
fra real debe de ser mayor tambien por este motive. En conseeuencia, todos 
pierden excepto el italiano, y la proporcion se mantendra tal vez, una vez 
corregidas las cantidades. Esto no se refiere, sin embargo, sino a la sum a 
total de la produccion y sumando en la misma fila folletos y obras volumi- 
nosas. Porque si las obras se clasifican en grupos segun su especialidad, los 
resultados de la cuenta son algo diferentes. Por ejemplo, en 1911, en que 
la produccion francesa fue pobre, su cifra casi iguala^ empero, a la produc- 
cion inglesa y yanki sumadas, en las ciencias matematicas, naturales, so- 
ciales y apbeadas, tomadas en conjunto, y las sobrepuja en las sociales y 
medicas aisladamente. Por su parte la produccion italiana, ^ue ese ano fue 
crecida, alcanza a la francesa en la bistoria, geografia, filosofia y bellas artes. 
Por otro lado, la producoion yanki no le ba traido un aporte respetable 
al ingles sino en los anos de este siglo; y la colosal produccion alemana tam- 
poco estanantigua como para desalojar de las bibliotecas al fiances, que 
por tanto tiempo predomino en Europa. La enormidad de existencias fran- 
cesas en nuestras bibliotecas no se debe solamente a que la lengua de Des- 
cartes nos ha sido siempre grata y facil de aprender, sino al verdadero 
imperio intelectual del francos hasta el advenimiento del aleman, su dis- 
cipulo. Hoy ocupa el tercer lugar en la produccion total, pero conserva el 
segundo en la medicina, legislacion y ciencias sociales, etc. Un estadistico 
aleman, Miiblbrecht, ha conseguido expresar esa importancia en niimeros 
respecto a la rama de IsbS ciencias poUticas y juridicas. Segun el, desde 1868 
hasta 1908, se habian publicado: 
En aleman.. .. 81.163 obras 
>> francos.... 26.503 ►> 
>> ingles 22.833 » 
>> italiano.... 11.664 » 
En bolandes 
» lenguas escandinavas . 
» Castellano, menosde. . 
7.193 obras 
5.269 » 
3.000 » 
Vease el Apendice VI para mas detalles. 
