330 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARlAS 
Hay personas que creen que esta situacion va a cambiar 
con la apertura del Canal de Panama. Sinduda, la apertura 
del Canal va a abreviar los viajes de Valparaiso a Nueva 
York en unas cuantas boras. No va a haber necesi- 
dad de trasbordar del vapor al tren del Istmo ni del tren al 
vapor. Los viajeros podran trasladarse con menos incomo- 
didades, pero no ganaran mucho tiempo. 
Las mercaderias, en cambio, no necesitaran dar vueltapor 
el Estrecho de Magallanes y economizaran quince dias de 
viaje. Las manufacturas yankis podran llegar hasta Valpa- 
raiso y nuestro salitre hasta Nueva York aprecios algo mas 
bajos. Van a aumentar, pues, nuestras relaciones comerciales 
con los Estados Unidos. 
Pero ^hay motive fundado para que aumenten en la mis- 
ma proporcion las relaciones intelectuales? No lo divisor ni 
los viajeros ni los correos van a ganar un tiempo apreciable 
con la apertura del Canal. Los libros y revistas de los Esta- 
dos Unidos, sus visitantes y los nuestros seguiran, como 
ahora, aocho mil kilometros de distancia (1). j 
Vivimos tan lejos de los paises que hablan idiomas distin- 
tos al nuestro que rara vez experimentamos una necesidad | 
valedera de expresarnos de viva voz en esos idiomas (2). 
(1) Esto se escribia a principios de 1915, cuando un postrer (?) de- 
rrumbe acababa de inutilizar el Canal por algunos meses. Hace varies que 
la reparacion termino; el Canal esta en servicios. Ha llegado el memento | 
de que las personas que se hacian lenguas hinebando y ensalzando los cam- ' 
bios que la afertura traeria, nos muestren en que consisten. El aumento j 
constante de la inversion de capitales yankis en nuestro pais iha dado algun ' 
salto brusco? He mantenido frecuente correspondencia con los Estados Uni- j 
dos durante el ano ultimo y no he advertido cambio alguno: un mes para i 
la ida, otro para la vuelta. iLa Guerra? jPero si la Guerra es otro cabaUo j 
de batalla, como antes lo fue el Canal! «Despues de la Guerra», como «Des- ; 
pues del Canal>>, es una frase que sirve para hacer tragar hasta las ruedas j 
de molino. iSiempre habra para las malas causas un «argumento del dia» , 1 
como estos? ' 
(2) Report of the Committee of Twelve^ pags. 13 y 27. | 
