ENSAYO CkfTICO SOBRE OBRAS HIST6 rICAS 369 
cientos pesos de Villagra, eu pago de igual cantidad quo lia- 
bia prestado para la guerra antes fines de 1554 (1); on ese ano 
fue como soldado de Villagra a socorrer a la Imperial (2); se 
hallaba en Santiago cuando la muerte de Lautaro (3);milit6 
con Don Garcia en Bio-Bio i Millarapue (4) tal como lo re- 
cnerda Ercilla en otra parte. Sin embargo, al prestar una de- 
claracion sobrelos servicios de Juan Gomez de Almagro omite 
cuanto se refiere a la batalla de Mariguenu o Andalican (5), 
omision inesplicable si hnbiera asistido a esa desgraciada ac- 
cion. 
Tambien atribuimos a yerro de Ercilla la inclusion de Iba- 
rra entre los guerreros mas sobresalientesenla batalla de Mi- 
llarapue (Canto XXV, estrofa 58). Hemos reunido con es- 
pecial interes los nombres de los espanoles venidos a Chile 
desde 1540 a 1565; suman dos mil o mas, quetalvez represen- 
ten el 90 % de la cifra total i entre ellos solo figura uno de ese 
apellido Hernando de Ibarra, quien no pudo hallarse en la 
batalla de Millarapue librada el 30 de noviembre, porque des- 
de el 26 de Octubre de ese ano i hasta que fue aprehendido 
en 22 de Octubre del siguiente ano permanecio oculto en San- 
tiago i sus vecindades profugo i perseguido por la justicia (6). 
En consecuencia, resumiendo, lo dicho de las cinco perso- 
nas mencionadas, creemos, ya que Ercilla narra de oidas 
SLicesos anteriores a su llegada a Chile que supuso la presen- 
cia de Lorenzo Bernal (7), que desde el Lago vino en compa- 
(1), (2), (3), (4) i (5), Medina (J. T.), Docs. InMs. tomo XX, 124; XT, 
124, XII, 279, XV, 168 i XI, 124. Pena afirma en otro lugar que llego con 
Don Garda, pero tal aserto es contrario a la verdad, XXV, 278. 
(6) Consta lo referido de au proceso que estudio en Espana nueatro ami- 
go don Juan Luis Espejo, i publicado en parte por don J. T. Medina en 
el tomo XX VIII de su Coleccion de Documentos Ineditos. 
(7) Tanto mas facil es suponer que Ercilla recibiese informaciones 
inexactas, si se atiende a que un testigo presencial i calificado, como lo era 
el jeneral Juan Jofr6, afirmo haber hablado con Lorenzo Bernal cuando 
4ste \'enia en camino a Santiago, despues del despueble de Concepcion. 
Medina (J- T.) Docs. Inids., tomo XXII, paj. 493. 
