SESION DE 27 DE NOVIEMBRE DE 1916 
445 
infectada debido a que el mozo, que a cada momento transita por 
ahi, la empuja con las manos sucias, por lo cual noaotros acoa- 
tumbramoa abrirla moviendola con el pie; esto fue lo que hizo el 
antedicho companero; visto lo cual por el doctor Traina se ava- 
lanzo sobre el, lo sacudio fuertemente i lo arrojo con violencia le- 
jos de profiriendo palabras inaultantes para el, paranosotros i 
para todos loa chilenos; palabras tales que por respeto hacia Ud. 
no podemos trascribir. Ademaa, delante de nosotros dio orden 
terminante al mozo para que cada vez que nos viese abrir la 
puerta con el pie nos diera de bofetadas. Esta orden, senor Rec- 
tor, es por si sola un verdadero anatema que descalifica a cual- 
quier profesor que la de. 
Puesbien, senor Rector, a pesar de eate atropello inaudito su- 
pimos comportarnos, como antes i como siempre, friai serenamen- 
te, i asistimos a clases acallando todas las protestas de nuestra 
dignidad berida. 
Estos hechos de tan alta gravedad, que dejamos relatados su- 
mariante, demuestran en el profesor Traina una carencia absolu- 
ta de sus deberes de educador para con loa alumnos, de respeto 
para con el cuerpo medico, i de agradecimiento para con la nacion 
que hidalgamente lo acoje, 
Nosotros hemos sido heridos en nuestra dignidad de estudian- 
tes, de hombres i de chilenos, por lo cual nos hemos visto en la' 
dolorosa necesidad de hacer a Ud. la siguiente peticion, que con- 
fiamos ha de encontrar la favorable acojida que merece toda cau- 
sa justa. 
«Considerando que para lo sucesivo nos encontraremos moral - 
mente impoaibihtados para seguir siendo alumnos del profesor 
que nos denigro deuna manera incalificable, i teniendo presente, 
ademas, que ya hemos terminado la materia establecida en el 
Programa de Anatomia Patolojica, solicitamos respetuosamente 
de Ud. el nombramiento de un examinador estraordinario para 
dicho ramo>>. 
Aprovechamos esta oportunidad para presen tar a Ud. las se- 
guridades de nuestra mas distinguida consideracion. — (Firmados). 
— Julio Castillo. — Dagoherto Paredes. — Alejandro Ramirez . — 
(Continuan varias firmas). 
