450 
BOLETIN DE INSTKUCCION PUBLICA 
Se procedio en esta forma, i despues de las declaraciones que 
por separado dieron las distintas personas a quienes se llamo 
para este efecto, la Comision se formo el convencimiento de que 
desde meses atras, se venia produciendo entre el profesor i sus 
alumnos una situacion de tirantez que ha traido como consecuen- 
eia el conflicto actual. Green, los miembros de la Junta de Viji- 
lancia, que el profesor, en ocasiones, hasido duroen el trato dia- 
rio con sus alumnos i que el incidente que ha producido el rom- 
pimiento entre el senor Trainai los estudiantes del 5.° ano, rela- 
tado mas o menos en igual forma por unos i otros, viene a con- 
firmarlos en la opinion de que entre el profesor i los alumnos exis- 
te una situacion vidriosa, delicada i grave. La Facultad, que co- 
nocio todos estos antecedentes, encontro atendible la peticion de 
los jovenes i encargo al Decano hacer cuanto estuviera de su par- 
te, para dar al incidente una solucion favorable a lo pedido por los 
estudiantes. 
Como se ve, la Facultad ha querido solucionar este conflicto en 
una forma casi privada i es esta la causa por la cual no remitio 
al Consejo los antecedentes que la Corporacion acordo pedirle en 
su ultima sesion. 
El senor consejero Salas La vaqui, dice que, por su parte, ha 
hecho algunas investigaciones i ha llegadoal convencimiento de 
que el acto mismo que ha determinado este conflicto, no fue to- 
rnado con exacervacion por los estudiantes ni produjo arrehato 
alguno en ellos, ya que, tranquilamente, asistieron ese dia a la 
clase con el propio senor Traina. Al dia siguiente paso igual cosa; 
pero ya al tercero, vino el desacuerdo i los alumnos dejaron de 
asistir. Esta inter mitencia la considera como bastante prueba para 
creer que el movimiento no se debe solo a la accion de los alum- 
nos, sino que hai ademas, elementos estranos que ban producido 
esta situacion. La peticion de los alumnos, en su concepto, carece 
de fundamentos reales i no encuentra razon alguna para trasgre- 
dir el reglamento vijente de examenes. En efecto, si se nombra- 
ra unexaminador estraordinario dejando a un lado al propieta- 
rio senor Traina, se inferiria a este un agravio absolutamente in- 
justificado ya que, delos antecedentes enviados por el Director de 
la Escuela, resulta que el profesor senor Traina no habiatenido 
antes deahora, incidente con nadie; que es mui cumplidor desus 
deberes; i que asiste con toda puntualidad a sus clases; hasta 
