482 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
ciales de alumbrado, como ser el de acetiteno, de parafina. 
de alcohol, etc., a proyectores, luces coloreadas, etc. 
A1 terminar esta lijera reseha sobre la naturaleza de los 
trabajos del departamento principal de los Electrical Tes- 
ting Laboratories, quiero hacer mencion de la tendencia 
actual en la injenieria de la iluminacion a sustituir la desig- 
nacion del poder de intensidad luminosa en bujias con el 
poder del flujo total en lumenes. Ya sabemos cuanta discor- 
dia resulta en la practica, con el primer sistema, por el hecho 
de que la intensidad puede ser la esferica media, la hemisfe- 
rica media (superior o inferior, todavia), la maxima absoluta, 
la maxima bajo el angulo mas favorable, etc. 
Son tan diversas las lamparas, tan diversas las condiciones 
de alumbrado, que no es posible reducir a una sola de las 
especificaciones anteriores lo que real i verdaderamente vale 
un foco luminoso. 
Si bien es cierto que una u otra de ellas puede tomarse 
como indice de referencia para caso determinado, no lo es 
menos que en otro puede resultar del todo insuficiente o ina- 
decuada. Por ejemplo, la intensidad media horizontal, aplica- 
da ala lampara candente de tipo normal es excelente indice 
de referencia, mas de que sirve, por ejemplo, referida a la 
lampara de arco, de cualquier tipo, desprovisto de difusor. 
Por eso en informe (1915) del comite sobre nomenclatura 
i patrones de la Sociedad de Injenieria de Iluminacion, segun 
datos que obtuve del doctor Sharp, se establece que los focos 
luminosos deben estimarse preferiblemente sobre la base de 
Bu flujo en lumenes i node su intensidad en bujias. (Una 
bujia esferica media emite 12.57 lumenes). Pero flujoPumi- 
noso es enerjia, i esto conforme lo que desde anos atras he 
venido recomendando a la Municipalidad de Santiago, sobre 
la superioridad de fijar el contrato de alumbrado publico elec- 
trico sobre la base de enerjia, determinada por el ampera- 
je i el voltaje de los focos, i no la del poder luminoso en 
velas. 
