486 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
neos. No se resolvio sino en aquel entonces el problema de 
neutralizar las reacciones de inductancia i capacidad causan- 
tes del mal. El principal requisite dela trasmision telefoni- 
ca es que la onda electrica, por estremo complejja, o mejor las 
varias’ ondas electricas sobrepuestas de diferentes frecuen- 
cias, producidas en un estremo enestricta proporcion con 
las vibracionesacusticas de la voz humana, lleguen alotro es- 
tremo, atenuadas si se quiere, pero sin deformacion. Esto es 
imposible si hai inductancia i capacidad (jeneralmente dis- 
tribuida) en grado apreciable, como ocurre con las largas li- 
neas: las multiples ondas se propagan entonces en el alam- 
bre con desigual velocidad, segunla respectiva articulacion 
en el orijen se resuelve en cacofonia en la llegada. En otros 
terminos, el aumento en la distancia influye en la trasmi- 
sion sobre un conductor uniforme, no solamente a causa de 
la disminucion de volumen del sonido trasmitido sino que 
tambien del rapido deterioro de la articulacion. 
El profesor Pup in de la Columbia University, serbio de 
nacionalidad pero radicado enEstados Unidos, fue elprime- 
ro en demostrar matematicamente i probar practicamente 
enel hecho que las caracteristicas electricas de unalinea, da- 
nosas a la trasmision de la palabra, podian modificarse a sa- 
tisfaccion por el artificio de espaciar a lo largo de la linea, 
conarreglo a calculo, inductancia de valor determinado. Pa- 
ra apreciar el valor que este invento tuvo, desdeel punto de 
vista practice i comercial, basta el siguiente dato: el profe- 
sor Pupin en 1904percibi6 de diversas companias por cesion 
de la paten te respectiva, una gran suma, diez millones de 
dolares o algo asi. 
El invento antedicho posibilito el hablar intelijiblemente 
al traves de tres mil kilometros de doble linea (Nueva York- 
Denver, 1911) como ya se habia hecho por los meto- 
dos ordinaries hasta la mitad de esa distancia (Nueva York- 
Gbicago, 1892). Pero la hazana del telefono directo de oceano 
a oceano, o sea una distancia de 6,000 kilometres, tecnica- 
mente continuaba siendo una imposibilidad comercial. Teori- 
