SEGUNDO CONGRHSO CIENTIFlCO PANAMERICANO 511 
procedimiento de aplicacion en frio, no obstante emplearse 
en fstado de fusion el metal protector. Consiste el aparato 
respectivo en una pistola alimentada con el metal protector 
en forma de alambre que pasa por una pieza centradora, 
hdcia el canon. Alii se funde el alambre en un quemador 
cuya temperatura puede regular entre 370® i 1,100®. El 
metal den-etido, despues de avanzar un tanto, es subita- 
mente cojido por un poderoso chorro de aire comprimido 
que lo proyecta con una velocidad de 900 metros por se- 
gundo directamente sobre el objeto por metalizar. La capa 
incrustada resultante es homojenea, continue, del espesor 
que se desee, i, ademas, por estremo cornpacta. El procedi- 
miento Schoop parece destinado a encontrar muchas aplica- 
ciones en la industria, pues no solo sirve para los metalea 
sino tambien para otros cuerpos. 
* 
>*: * 
Con la resena de mi visita al esplendido nuevo Laborato- 
rio de Investigaciones que la General Electric posee en 
Schenectady, uno de los muchos con que esta Compania 
cuenta para el servicio de sus establecimientos manufactu- 
reros, doi remate a esta tercera parte de mi tarea. Como 
puede verse, ella ha consistido en la descripcion de cuatro 
diferentes tipos de laboratories, en los cuales «la ciencia i 
la industria, abandonando viejos prejuicios que entre ambas 
habian siempre existido, se dan la mano trabajando miitua- 
mente por el progreso comun», segun dice en una de sus in- 
teresantes publicaciones el Dr. Whitney, el director del 
Research Laboratory. La investigacion cientifico-industrial 
es cosa relativamente nueva. Significa la cooperacion entre 
la ciencia i los negocios, con reciprocas ventajas, como antes 
que en cualquiera otra parte pudo comprobarse en Alema- 
nia. No son, por cierto, estos cuatro Laboratories los unicos 
en su jenero (salvo acaso el Bureau of Standards, que es 
una institucion nacional) que existen en los Estados Uni- 
