590 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
villoso ocurrio durante el, queun diario continuado, hablan- 
do con entera verdad, resultaria poco instructivo y aun de 
menos entretenimiento. Comence, en efecto, uno, pero hube- 
de interrumpirlo. Sin embargo, be ido apuntando, a medida 
que ocurrian, cualquier incidente que me imagine pudiera 
interesar a Ud. Tal fue lo que me propuse consignar para 
disfrute de Ud.,pero alcanzo tales proporciones, que no atre- 
viendome a poner a pruebala paciencia de Ud. trasmitien- 
doselo por entero, debo contentarme con darle algunos po* 
cos extractos. 
Desde el momento en que pasamos el faro de Sandy-Hook 
basta que cruzamos la linea ecuatorial, el tiempo se mantu- 
vo casi continuamente en calma; apenas si experimentamoa 
una brisa mas intensa que la que en terminos de marina se 
llama viento favorable, 6 que, en lenguaje poetico, se nom- 
bra cefiro. Algo sufrimos del calor en la zona torrida, aun- 
que, en verdad, no lo notamos tan extremado, aun despedido 
«de los ardientes ray os de un sol a plomo», como lo sentimos 
en Nueva York durante las dosprimeras semanas del pasa- 
do mes de julio. El 21 de septiembre cruzamos el tropico de 
Capricornio, despues de baber sudado 34 dias en la zona to- 
rrida. El tiempo continue siendo notablemente bonancible, 
basta que alcanzamos el grade 28 de latitud sur. Aqui, por 
primera vez, experimentamos lo que se llama una raeba de 
viento, sin que antes de esto ocurriese mas cosa de importan- 
cia que un cbubasco. El viento salto al nornoreste y comenzo 
a soplar bastante fresco; el mar se agito con violencia casi 
al punto mismo, las ondas se encresparon, saltaban las espu- 
masdelasolas y la nave cabeceaba, etc,, etc. Dieronse al 
instante ordenes para disminuir de velas y rizar la de trin- 
quete. Durante largo tiempo babia estado en espera de un 
temporal, preguntando con frecuencia siempre que nos asal- 
taba una raeba, si aquello no era un temporal; al bacer boy 
mi consabida pregunta, se me dijo que babiamos tenido una 
verdadera tormenta; pero no duro muebo: en unas seis bo- 
ras navegabamos de nuevo a velas desplegadas. 
