596 
P4EMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
biamos dormir la siesta, lo que el instruldo sargento me 
significo que queria decir recostarme por una 6 dos horas. 
Desee declinar el ofrecimiento, pero se me advirtio que tal 
era la costumbre del pais, y que seria mal visto en uu 
Caballero que anduviese a tal bora por las calles; hube, por 
supuesto, de aceptar. Hacia la bora de puesta del sol, nos 
hallabamos todos en movimiento, habiendo propuesto su 
Excelencia que diesemos un paseo con las senoras. Consent! 
en ello, aunque me parecia imposible contar para el caso con 
el avisado sargento, temiendo por su falta colocarme en una 
situacion embarazosa. La hermosura angelical confiada a mis 
cuidados parecia olvidarse de que yo no entendia su lengua 
y me hablaba con la mayor animacion imaginable. Por mi 
parte, tenia que limitarme a mirarla con alegres ojos y hablar 
desenfadadamente en ingles, tal como mi encantadora com- 
panera lo hacia en castellano; si bien luego comprendi que 
la mejor manera de hacerme entender tenia que ser con el 
lenguaje de los ojos, «esos fieles interpretes del coraz6n», en 
el coal descubri luego que mi companera no era una novicia. 
La noche se gasto en un baile, que fue favorecido con la 
presencia de varias senoras de esquisita belleza. 
Despues de una permanencia de diez dias en Valparaiso, 
durante los cuales recibi variadas muestras de delicada amis- 
tad de personas de ambos sexos, io que hizo que el tiempo 
se deslizara muy agradablemente, mis negocios me obligaron 
a decir adios a Valparaiso, para dirigirme a Santiago, la ca- 
pital d al pais. 
Alquile caballos para mi y mi guia y me puse en camino a la 
bora de entrarse el sol: dioseme a entender que no faltaba mo- 
tive para temer algun asalto de bandoleros, y asi, hube de 
proveermede un par de buenas pistolas; asegurandoseme que 
eso bastaria, pues los ladrones en este pais eran lo bastante 
pobres para no poder cargar armas de fuego, sin que jamas 
anduviesen armados mas que del laso y del cuchillo. El laso 
es una lira de cuero de vaca de unos 50 pies de largo, con 
una lazada en un extreme y asegurada en el otro en la cin- 
