614 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Los realistas, que son respetables por su numero, se va- 
lieron de todo genero de intrigas para fomentar la discordia 
y envenenaron el animo del pueblo, bien intencionado aun- 
que ignorante; y en su descontento, los patriotas, que se 
veian burlados en sus aspiraciones, deseaban anular las me- 
didas del Gobierno, de modo que sus miembros se despresti- 
giasen en concepto del pueblo, en la espectativa de lograr 
sus ambiciones personal es. 
Traducire a Ud. algunas de las comunicaciones oficiales 
sobre esta materia. 
<<Oficio delsenordon Jose Miguel Carrera, coronel de los 
R. R. Exercitos, Vocal de la Junta Provisional de Gobierno 
y su Plenipotenciario en el canton del Maule. 
<<Excelentisimo Senor. — Por mis cartas del estado de nues- 
tras negociaciones en la reconciliacion de nuestros pretendi- 
dos enemigos de Concepcion, se cerciorara V. E.que se acerca 
el memento de poner punto a la discordia y de decidirnos. Si 
sucede con las intenciones de V. E., que imito, pondremos en 
la bistoria del mundo el dia mayor de la felicidad chilena. La 
aurora de nuestros bienes es mas clara y de mejor presagio 
que los 18 de Septiembre y l.° de Abril. Los pueblos solo son 
felices cuando tienen union y uniformidad social. Nunca co- 
mo abora babiamos disentido los hermanos bijos de Cbile, y 
nunca babian salido las tropas del reino a una campana 
borrorosa, en que la victoria nos derrota, y en que nuestra 
incolumidad y defensa nos anega en nuestra misma sangre. 
Si nos armamos, y la espada corta miestras diferencias, el 
mal queda en nuestra casa, en nuestra farnilia y en nuestras 
personas, cual sea el resultado de la contienda: terrible con- 
dicion de la guerra intestina y disensiones domesticas. 
^Cuantos serian mis recelos y cuidados por cumplir exac- 
tamente en mi comision con la naturaleza, con la bumani- 
dad, con la patria y con V. E., a quienes venero y soy res- 
ponsable de los medios y del suceso? Por mas que nuestros 
enemigos comunes deseen ensangrentarnos y perpetuar la 
