660 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Guracoma(H. I, 127) Garaoma (H. 1, 364) = Guraoma. 
Illapinchel (1) = Illapel. 
Pucho de Unei (H. I, 320), Puchidemu = Pichilemu. 
Quintiquililica (R. Aud. vol. 2286, f. 137); Quintililica, (H. 
I, 319), Tintililica (H. I, 319), Tinterarica (H. XXVII, 316), 
=Tinguiririca. 
Gachipual (H. I, 343)=Gachapoal. 
Poangui (H. I, 289) =Puangue. 
Ragco (Docs. Ineds. VITI, 71); Rabco; Rauco (H. I, 95)— 
Arauco. 
Toralaba( Docs. Ineds. XIV, 218)=Tobalaba. 
Chualoco (mineral de) (R. Aud. v. 2281) =Ghalaco. 
Puinchaicabi, Puichencabi, Puchincavi (H. XVII, 40, 65 
i 74):=Puchuncavi. 
Pudabal, Podagiiel (H. XVII, 123 i 199)=Pudahuel. 
Vitaicura (Docs. Ineds. XIV, 218)=Vitacura. 
Pueden anadirse estos otros nombres de pueblos o de ca- 
ciques: 
Pomamaocaes (Docs. Ineds. VII, 214); promaocaes i poro- 
maucaes (H. I, 95 i 285)=promaucaes. 
Ranugallen = Renoguelen. 
Guabarongo (Docs. Ineds. XI, 409); Juan Barongo (Docs. 
Ineds. VIII, 316); Juan Darongo (Docs. VIII, 453)=Guan- 
darongo (XI, 387). 
Tinguillanga; Itunguillanga (H. I, 220)= Atunguillanga 
(R. Aud., vol. 206, f. 123). 
Galoande, Moyande, Aloyande=Aloande (Docs. Ineds. 
XV, 217). 
Cuerquino (X, 289); Querquino =Quirquino. 
Esta clasificacion en nombres jeograficos i de pueblos o 
personas no significa en manera alguna que les atribuyamos 
diverse orijen; consideramos jeograficos los que ban preva- 
lecido como tales. 
(1) Esta forma aparece en iinos titulos de tierra, que orijinales posee el 
Benor Pbdo. don Carlos Silva Cotapos. 
