— 218 — 
dora Integra del gran movimiento converjente de ma- 
sas que concurren a la formation de la patria chilena, 
con sus hombres i sus mujeres, con sus resistencias 
aisladas, con los grandes caracteres de la raza, sus 
supersticiones e idolatrlas, con su a cento, con los ins- 
tintos populares i su folk-lore, con su clima i con sus 
paisajes. Cuadro amplio en que la intriga, por com- 
plicada que parezca, no es sino un medio para destacar 
el proposito jeneral, va mencionado, de la gran novela. 
Es tal la fuerza que emana de esa production, que 
ensena casi mas que la historia misma, porque lo ima- 
jinado o verdad problematica, vale tanto como la 
«verdad verdadera». En las grandes novelas historicas 
hai esto de interesante, la imagination reconstructora 
es algo como un doble poder adivinatorio, como el de 
que disponla Sir Walter Scott en alguna de sus mejo- 
res creaciones arqueolojicas medioevales; como Ebers 
Balwer en la pintura de la vida ejipcia; como Lord 
Lytton, al revivir Pompeya; como Flaubert, al re- 
velarnos en «Salambo» la vieja civilization cartajinesa. 
Sus ultimas novelas 
A los 75 anos de edad, Blest nos dio «Los Trasplan- 
tados» (1905), novela de observation de la vida pa- 
risiense. Se dirla pensada en frances: tal es la abun- 
dancia de galicismos que, como «quintral», afea i des- 
naturaliza la bella prosa del autor, quien en su produc- 
tion anterior, hablase mostrado tan chileno. Esta 
destinada a formar el cuadro lamentable de cierta 
familia de hispano-americanos que corre i se enfanga, 
embobada tras la pesca de blasones principescos, per- 
