xviij PRÉFACE . 
plufieurs fois les mêmes objets , en exami- 
nant même les plantes étrangères , que l’on 
parvient à bien connoître celles qu’on pofiede. 
J’ai profité du travail des favants & de 
celui des perfonnes qui ont bien voulu con- 
courir avec moi à cet ouvrage , pour tâcher 
de le rendre utile : mais le champ étoit aufli 
vafte que fertile ; il falloir parcourir les ex- 
trémités & l’intérieur de la Province „ voir 
naître les plantes dans leur patrie , les voir 
périr , les étudier fous plufieurs rapports , leur 
appliquer ce que les Botaniftes des pays cir- 
convoifins avoient obfervé ailleurs. C’eft ainfi 
que chaque obfervation détachée trouve fa place 
dans l’ordre & la méthode une fois choifis (i); 
& qu’en revoyant fes efpeces , on peut efpérer 
de les rappeller & de porter fur toutes un 
coup-d’œil également attentif & réfléchi : 
mais _j je dois l’avouer , l’enchaînement de nos 
idées lie quelquefois fi intimement celles qui 
nous font communiquéesaveccelles qui nous font 
propres , qu’il n’efl pas toujours poflible de les 
diftinguer. 
Voyages avec En 1775 , époque de l’arrivée de M. Guettard 
v G 'hinêrai ' en ^ au pbiné , le plan de mon Ouvrage étoit 
:es. encore très-informe. M. de Marcnevaî l’avoit 
fait naître , il lui étoit réfervé de l’accélérer 
(1) Frequentlam infpeelionem a J formant fpecierum memorix 
îradendam efj'e necelj'ariam. Spigcl. Ifagog. 130. 
