îxxiv PRÉFACE. 
plufieurs efpeces ont fouvent auffi donné des 
noms aux plantes , & les écrivains qui les ont 
fuivisparune forte d’équité mêlée d’intérêt pour 
la guérifon des maux qui affligent l’humanité, 
ont enfuite célébré la mémoire de ces premiers 
Obfervateurs,en donnant leurs noms aux plantes, 
& faifant palfer leurs obfervations à la posté- 
rité. Les hommes placés dans différents pays , 
ont obfervé chacun à leur maniéré. Pour pou- 
voir s’entendre & fe communiquer , il a fallu 
écrire , défigner les chofes , ou plutôt ce qui 
étoit plus commode , leur impofer des noms. 
Ces noms recueillis fe font trouvés differents ; 
delà, la diverfité de dénominations du même 
individu. Les Naturaliftes font venus , ils ont 
chacun pris des mefures pour mieux fe faire 
entendre ; & malgré leur ambition de vouloir 
tout trouver chez les Grecs, ils n’ont pas moins 
furchargé lanomenclature. Bauh'm ayant conçu 
le vafte projet de ramener chaque fynonyme 
à fon efpcce , l’exécuta en partie dans fon 
Pinax. Cet ouvrage immortel n’a été ni per- 
feétionné ni renouvellé depuis ; il auroit été facile 
d’y réunir les chiffres ou la citation des pages 
de chaque livre, d’où le nom de la plante a été 
tiré , comme C. Bauhin fembloit l’avoir entrepris 
dans fon Phytopinax. Linné dans fes Species plan- 
tarum 3 a donné auiïi des réglés & fait un Pinax 
en abrégé , qui a été plus utile par le choix 
que par le nombre des fynonymes (i). Il con- 
(i) Neque in multii fynonymis , fed in genuinis dijferentiis 
fptcificis confiât artis robur, Linfi. mant, altcr. prœfat. 
