io6 Hifloire des plantes de Dauphine , . 
les vai fléaux propres , & les vai fléaux aeriens. Les pre- 
miers , parallèles à la longueur des tiges , font 
en très-grand nombre , portent la feve dans le jour , 
lorfque la chaleur , raréfiant l’air , augmente la 
force d’afcenfion des liqueurs dans les tubes capillai- 
res. Dans la nuit , la l'eve defcend dans les mêmes 
vaiflTeaux , à ce qu’il paroît , quoique moins dans les 
uns que dans les autres. Les vailfeaux propres font 
plus gros <5c en plus petit nombre que les précédents. 
Lorfqu’ils ont commencé à fe remplir par le moyen de 
l’âge <5c de la force de la plante , ils ne fe vuident plus. 
C’eit de la liqueur qu’ils contiennent , «5c qui fe per- 
feélionne de jour en jour, que dépendent les propriétés 
des plantes. Les organes de la plante , les couloirs à 
travers lefquels paflTent ces fucs , les épurent , les per- 
fectionnent jufqu’au point de perfeétion de chaque 
efpece. Les vailfeaux aériens contribuent à la vie du 
végétal , 6c à l’élaboration de fes fucs. Ils font plus 
fuperficieis «Sc plus fins. Nous en avons parlé au mot 
Trachées . 
Variétés, varietates. Les variétés font l’ouvrage de caufes 
accidentelles <5c de l’art ; elles ne fauroient fe loutenir 
conllamment , 6c c’elt par-là qu’elles different des efpeces. 
Les anciens, Tournefort même, ont fouvent pris 
les variétés pour les efpeces ; il efl: vrai que Linné, 
voulant trop rapprocher , eft quelquefois tombé dans 
un défaut contraire , 6c a pris des véritables efpeces 
pour des variétés. Nous n’avons pas , à la vérité , de 
réglé certaine pour fixer les efpeces 6c les variétés. 
Toutes les fois qu’une plante change de forme , quelle 
fe rapproche d’une efpece connue , ne laiflant que 
très -peu de différences , incapables de cara&érifer 
une efpece , il n’efl: pas douteux que nous devons 
la regarder comme une variété. Mais l’inverfe de 
cette proposition n’efl; pas aulfi vraie ; car toutes 
les fois qu’une plante foutient des différences dans fon 
port, fa grandeur, fa couleur, fes formes, même 
pendant nombre d’années , nous ne pouvons pas dira 
