72 
könyvél)(')l k('tsé<*tt*lenűl ki- 
tetszik. 
l'üRNER dötte járt FaLCO- 
NER-nek Fevrara- és Holo,i>iiá- 
han, s lierl)anuiiia számára 
H-yiijtöíietto a növényeket, inéjí 
mielőtt FaLCONER Ferraráha ér- 
kezett volna. 
Hogy Tűrnek lö4()-ben 
liagyta el Olaszországot, ez ki- 
tűnik OesNER Konrad-nak 
1050-1)011 megjelent „De raris 
et admiraiulis lierbis, qnae sine 
<inod iioctii liiceant, sine alias 
ol) caiisas liinariai' nominantnr, 
eommentariolns : et obiter d(* 
aliis etiaiii rebns, qnae in tene- 
bris lncent“ cziniű dolgozatának 
54-ik laiiján közölt következő 
szavaiból : „Ante aiiiios XV aiit 
eireiter, étim Angliciis ex Italia 
r(‘diens, me salntaret, TURNE- 
RUS, is í'nerit, vir excellentis 
tnm in re medica, tiini aliis 
pleriscine disciplinis doetrinae 
aiit alias qnispiam, vix satis 
meniini“ etc. 
Füves-könyvének lí-ik köte- 
tében Turnék a Pisiaria-niú 
tamibizonyságiil idézi saját lier- 
barinm-növényét (p. 91. h) : „It 
may cdiance tliat MatTHIOLUS 
liath sene the lenes of tlie 
t'orsayde trees of greater or 
lesse bygnes and of otlier fas- 
slion and color tlien tliey were 
of tliat 1 saw in Bonony, wliere 
of 1 li a u e c e r t a y n a t 
t li y s d a y t o s li e w e, w e 1 1 
k e }) t i 11 a b o 0 k e a t t li e 
lest t li e s e s e u e n t e n e 
Dass ansser FalcONER anch 
Williain Turnék, dér trefíliclie 
Arzt und Botaniker, dann Hugh 
Morgan, Hofapotheker dereng- 
lisclien Könígin Elisabetli, ei- 
gene Herbare besassen, ergiebt 
sich aus TuRNER’s Kriluter- 
Imch oline Zweifel. 
Turnék war früher in Fer- 
rara und Bologna als FalCONER . 
und sammelte die PHanzen fiir 
sein llerbar bevor nocli FALCO- 
NER in Ferrara angekoninien 
Avar. 
Dass Turnék Italien bereits 
iiii Jalire 1540 verliess, erhellt 
aus dem im Jalire 1555 erschie- 
nenen und folgends betitelten 
Wb'rke Conrad OesNBR’s : „De 
raris et admirandis lierbis, ipiae 
siue ((uod noctu luceant, síné 
alias ol) eaiisas lunariae nonii- 
nantur,commentariolus: et obiter 
de aliis etiaiii rebns, quae in 
tenebris liicent“ wo auf dér H4. 
Seite folgendes zu lesen ist : 
„Ante aniios XV aut eireiter, 
enni Anglietis ex Italia rediens, 
me salntaret, TURNERUS, is 
fuerit, vir exeellentis tűm in re 
inediea, tűm aliis plerisque dis- 
eiplinis doetrinae aut alius quis- 
piam, vix satis memini“ &c. 
In dem II. Bande seines 
Krauterbuelies, bei dér Pistacia, 
eitirt TüRNER seine Herbar- 
|)ílanze als Zeugenbeweís (p. 91 
h.): ,,lt may elianee that MaÍ’- 
THIOLÜS liath sene the lenes of 
Mie forsayde trees of greater or 
^esse bygnes and of other fas- 
shon and eolor then they were 
of that I saw in Bonony, where 
of I h a u e e e r t a y n a t 
t h y s d a y t o s h e w e, w e 1 1 
k e p t i 11 a b o o k e a t the 
1 e s t t h e s e s e u e n t e n e 
