74 
t li e li e r b e , w li e r e f o r e 
I c a n 11 0 t e X a m i 11 i t with 
the descríptioii of DlOSCORI- 
DES, and tlierefore can giue no 
indg:enient in tliys inatter." 
A Lentiscus szárnyalt leve- 
lei nagyon hasonlítanak a ma- 
dár kiterjesztett szárnyaihoz, 
kivált, ha könyvben vannak 
megpréselve (p. 34. a) : „With 
theyr maner of standyng every 
payr representeth a cople of 
byrdes wynges stretched furth 
redy to ílie, and chefely then, 
when asthey are pressed 
furth vpon a bo o ke.“ 
Hugh Morgan növényét a 
Fiscnm-nál említi TuRNER (p. 
165. a): „ . . . then (oké miscel) 
Hugh Morgan shewed me in 
London. It was senteto 
hym oute ofEssex: where 
as there is more plentye then 
in anye other piacé of Eng- 
lande that I haue ben in.“ 
A növénytannak újabb fel- 
lendülése korában a füves- 
könyvek növény-képei csupa élő 
példányok után készültek, mit 
az bizonyít, hogy a fonnyadás- 
nak indúlt minták konyuló ré- 
szei is híven vannak viszsza 
adva, s hogy még hiányos, sé- 
rült növényeket is lerajzoltak. 
Ilyen képekkel jelentek meg 
1530— 32— 36- bán Brunfels 
Ottó-, 1535 s a köv. évek- 
ben Egenolph- s 1542-ben 
nőt examin it with the 
descriptionof Dioscorides, and 
therefore can giue no iudgement 
in thys matter.“ 
Die gefiederten Blatter dér 
Pílanze Lentiscus áhneln sehr 
den ausgespreitzten Flügeln 
eines Vogels, zumal selbe in 
einem Buche gepresst worden 
sind (p. 34 a .) : „With theyr 
manerof standyng every payr 
representeth a cople of byrdes 
wynges stretched furth redy to 
fiié, and chefely then, when as 
they are pressed furth 
vp ou a booke.“ 
Die Pílanze des Hugh Mor- 
gan erwáhnt TüRNER bei Vis- 
ciím (p. 165 a)’. . then (oké 
miscel) Hugh Morgan shewed 
me in London, It was sente 
to hym oute ofEssex: 
where as there is more plentye 
then in anye other piacé of 
Englande that I haue ben in.“ 
Zűr Zeit des neueren Auf- 
schwunges dér Botanik wurden 
die Pflanzen-Abbildungen dér 
Kráuterbücher stets nach lehen- 
den Exemplaren verfertigt, 
was auch jener Umstand be- 
weist, dass auch die abwárts 
hangenden Theile des, sich in 
welkendem Zustande befindli- 
chen Modells naturgetreu wie- 
dergegeben sind und mán sogar 
auch die fehlerhaften, beschá- 
digten Pflanzen abzeichnete. 
Mit solchen Abbildungen 
erschienen die berühmten Kráu- 
terbücher von Ottó Brunfels 
in den Jahren 1530 — 32 — 36, 
von Egenolph in 1535 und den 
darauf folgenden Jahren und von 
Leonhard FüCHS in 1542. Ver- 
geblich lobt Hieronymus BOCK 
