79 
szeptemberében költözött Upsa- 
lába, tehát nem valósziuü, hogy 
az „Orb. erűd. judic.“ upsalai 
nyomdából került ki, s hogy 
Linné ennyi ideig várt volna 
a felelettel. Ezenfelül az „Orb. 
erűd. jndic.“ nyomdai jellege 
és papirosa is megegyezik a 
„Fundamenta botanica“-nak 
1740-iki Stockholmi kiadásával. 
WalleriüS támadó-irata ugyan 
Upsalában jelent meg, de 
ekkor Linné még hét hónapig 
Upsalátöl távol volt. 
Ennyit az apológia nyoma- 
tási körülményeiről. 
Három és fél évi külföldi 
tartózkodása után, mely idő 
alatt halhatatlan müveinek egész 
sorozatával ajándékozta meg a 
világot — 1738 szeptember ha- 
vában Linné visszatért hazá- 
jába. Visszatért az ö legkér- 
lelhetlenebb ellensége : Siegbs- 
BECK példátlan támadásának 
(.Botanosophiae verioris brevis 
sciagraphia etc.^ Petrop 1737.) 
keserű hatása alatt, lelkében 
azzal a gondolattal tépelödve, 
hogy örökre hátat fordit ked- 
ves múzsájának s ezentúl 
csupán orvosi hivatásának fog 
élni. Csakhamar tapasztalnia 
kellett azonban, hogy senki 
sem próféta a saját hazájában, 
s egy egész évre a nyomor kö- j 
szöntött be a kezdő orvos haj- | 
nens wird von sámmtlichen 
Auturen das Jahr 1741 ange- 
nommen ’)> bezüglich des Ortes 
des Erscheinens, sind die Mei- 
nungen geteilt. Stöver, Fée 
und Gistel haltén es für ein 
upsalaer, WiKSTRÖM u. Pritzel 
für ein Stockholméi’ Prodnct. 
Ich schliesse mich dér letzteren 
Ansicht an, da Linné zűr Ver- 
fassung des „Orbis eruditi judi- 
cium“ in erster Linie dér Angriff 
WalleriuS’s („Decades binae 
thesium medicarum“) bewogen 
hat, das Dátum diesesWerkes 
aber dér 25. Február d. J. 1741 
ist und Linné erst im September 
dieses Jahres nach Upsala über- 
siedelt ist, es ist alsó nicht 
wahrscheinlich, dass das „Orbis 
eruditi judicium“ aus einer 
upsala-er Druckerei hervorge- 
gangen sei und dass Linné mit 
seiner Erwiederung so lángé 
gewartet habé. Ausserdem 
stimmt dér Druck und das 
Papier des „Orbis erűd. jud.“ 
mit jenem dér 1740 er Stock- 
holméi’ Ausgabe dér „Funda- 
menta botanica“ überein. Dér 
Angriff WALLERIUS’S ist wohl in 
Upsala erschienen, doch war 
Linné damals noc i sieben Mo- 
nate fern von Upsala. 
Soviel über den Druck dér 
Apologie. 
Nach 31/2 jáhrigeii Aufent- 
halte im Auslande, wáhrendwel- 
chem Linné die Welt mit einer 
ganzen Reihe seiner unsterb- 
lichen Werke beschenkthat, ist 
er im September d. J. 1738 in 
seine Heimat ziirückgekehrt. 
') Auf Seite XII von „Linné’s eigenhandige Anzeichnungen über sic h 
selbst“ (1826) steht irrtümlicherweise 1742. Dass dies tatsachlich ein Irrtuin 
ist, beweist p. I. dér schwedischen Üriginal-Ausgabe, nacli welcher die 
Uebersetzung angefertigt worden ist. 
