82 
tástalau maradt, mert rögtön 
reá (1741. május 5 ) Linné az 
upsalai akadémia tanárává lön. 
Az apológia, melyet Linné 
legmeghittebb barátai között 
csak korlátolt számú példá- 
nyokban osztott szét, már kez- 
dettől fogva annyira ritka volt, 
hogy StöVER 1792-ben újra 
lenyomatta a „Collectio epis- 
tolarum, quas ad viros illnstres 
et clarissimos scripsit Carolus 
a Linné." Hamburgi. 159 — 172. 
lapjain s ugyanez évben 
Linné életrajzában kivonato- 
san német nyelven is közölte 
(StöVER: „Leben des Ritters 
Cári von Linné“ I. pp. 240—253.): 
„Dies ist die einzige besondere 
Apologie, — mondja itt — die 
Linné jemals fúr sicli ge- 
schrieben, so wie die einzige 
Schrift, die er anonymisch he- | 
rausgegeben hat. So háufig und | 
allgemein verbreitet die mehr- 
sten seiner übrigen Werke 
sind, so áusserst sdten ist 
diese Piéce, selbst in Schwe- 
den. Wede)- Haller noch aiidre 
Litteratoren dér Naturge- 
schichte scheinen sie gekannt 
zu habén, habén sie wenig- 
stens nicht angeführt, und in j 
Teutschland existirt sie viel- | 
leicht nicht in ein paar Exem- 
plaren.“ Ezt a jellemzést 
Pritzel a „Thesaurus mind- 
két kiadásába felvette. Linné 
életrajzának előszavában (p. 
XIX.) StöVER így nyilatkozik i 
az apológiáról :„ ... die sel- i 
Am unteren Rande des ■ 
Titelblattes steht das Citat I 
aus Virgil : ■ 
„Fámám extollere factis, hoc I 
virtuüs opus'''' ■ 
an dér Rückseite aber die er- I 
mutigenden Trostworte Gronü- ■ 
VlUS’s : I 
„Xe sticciimbe malis : Tenoverit ■ 
nltimus Isler, TeBoreas gelidiis''' . I 
Dér Angriff Wallerius’s I 
prallte ab, und Linné wurde ■ 
(1741 am 5. Mai) Professor an ■ 
dér Akademie zu Upsala. I 
Die Apologie, welche Linné I 
im Kreise seiner iutimsten I 
Freunde in beschránkter Zal ■ 
verteilt hat, war schon vöm An- I 
fange her so selten, dass sie I 
StöVER in seiner „Collectio I 
epistolarum, quas ad viros il- I 
lustres et clarissimos scripsit I 
Carolus a Linné." Hamburgi ■ I 
1792. auf pp. 159 — 172 ab- I 
drucken liess®). In demselben I 
Jahre wurde sie in Linné’s I 
Biographie (STÖVER „Leben ■ 
des Ritters Cári v. Linné" I. I 
pp. 240 — 253) im Auszuge auch I 
in deutscher Sprache gebracht. I 
„Dies ist die einzige besondere J 
Apologie — sagt St. — die i 
Linné jemals fúr sich geschrie- I 
ben, sowie die einzige Schrift, | 
die er anonymisch herausgege- J 
ben hat. So háufig und allge- | 
mein verbreitet die mehrsten 1 
seiner übrigen Werke sind, so J 
áusserst selten ist diese Piéce, J 
selbst in Schweden. Weder f 
Haller noch andre Littera- 
torén dér Naturgeschichte schei- ^ 
neu sie gekannt zu habén, 
Ö „ Quod paucissimo exemplarium numero improssum, inter scripta 
Viri immortalis longe rarissimum et extra Sueciam numquam tere lectum 
esse, jam non est, quod multis moneam.“ (S tövek: „Collect. epist. Linn“ 
Praef. p. XIV. 
1 
