216 
Az illatos aranka (Cuscuta suaveolens Ser.) terjedése 
Magyarországban. 
Irta : Tordai tiyörgy (Budapest). 
Die Verbreitiiiig dér Cuscuta suaveolens Ser. in Ungarn. 
Von Georg Tordai (Budapest). 
Az illatos arankának Európában való fellépése, — mint az 
idevágó irodalomból kitűnik, — eddig mindig kapcsolatban állott az 
amerikai heremagvak behozatalával.^) 
Középeurópában : mint Németország és Ausztria egyes helyein, 
ahol felütötte a fejét, — úgy látszik — megjelenése után újra 
megritkiilt s némely helyen el is tűnt ; Svájczban meg éppen lábra 
sem kaphatott. '•*) Déleurópában ellenben már évek óta elterjedt ; 
még pedig először Francziaországban, azután (amint feljegyzéseimből 
következtethetem) Olaszországban, később pedig Szlavóniában és 
1 lorvátországban. 
Ezen tényekből igazoltnak látszik azon állitás, hogy az illatos 
aranka igen későn érleli meg a magját s igy életfeltételeinél fogva 
az északibb vidékeken nincs ideje magot érlelni s igy itt meg sem 
honosodhatik. Emez állitás, — ha a jelen körülmények nem tenné- 
nek tanúbizonyságot éppen az ellenkezőjéről, — nagy megnyugta- 
tásukra szolgálhatna a középeurópai gazdáknak. 
A kezemen megforduló sok ezer heremag minta vizsgálata 
közben évek óta tett feljegyzéseim szerint ugyanis ez a mi aran- 
kánknál sokkal nagyobb magú — s ezért a vetőmagból nagyon 
nehezen vagy éppen ki sem tisztitható s igy sokkal veszedelmesebb 
parazita ^lagyarország kulturterületén — gazdasági szempontból is 
ligyelmet érdemlőleg 1898-ig nem mutatkozott, daczára, hogy magja 
az amerikai és déleurópai luczarnamagvakkal azelőtt is többször 
hozatott be. (SlMONKAl tanár úr emliti ugyan már 1872-ben, de 
ezen eset akkor is, azután is — úgy gondolom csak botanikai — 
s nem gazdasági jelentőséggel birhatott). 1898-tól kezdve azonban 
annál rohamosabban terjedt el és az ország déli részének elkerülé- 
sével, éppen az északibb fekvésű, arámjlag hidegebb jigaril lóheremag- 
termelö vidékeinken fészkelte be magát s épp oly otthonosan tenyé- 
szik, mint Déleurópában s a mennyiben magját, — mely a vető- 
maggal könnyen széthurczolható s ismét a földbe kerülhet, — itt 
is kifogástalanúl mégérleli, terjeszkedése évről évre nagyobb mér- 
veket ölt. 
Ezen kellemetlen vendég magját 1897-ig csak amerikai és 
franczia származású árúkban — 1897-ben azonban Bologna vidé- 
kéről szállított sok olasz árúban is megtaláltam ; ez ideig azonban 
mindig csak luczernában, még pedig : az olasz luczernákban cseké- 
lyebb mennyiségben, — nehány amerikai és több franczia luczer- 
') Ffutscu Verh. d. zool. bot. Ges. Wien (1894) p. 48 s Degen, Köztelek) 
189.994 sz. 
') B. VoLKAKT, Bér. dér Schwoiz. botan. Ges. XI. (1901), 39. oldal. 
