280 
tillák szirma mind összezáródva 
fölfelé nézett. 
Borbás. 
sammelu werde Wálirend mei- 
nes Veiweilens am Adlersberge 
wurde das Wetter trüb, und 
die Petalen dér Potenüllen wa- 
ren Abends allé geschlossen 
und aufwarts gerichtet. 
Borbás. 
}(azai botanikai dolgozatok ismertetése.^] 
Referate über ungarische botan Arbeiten.*) **) 
Kicht<»r Aladár dr. : „Az j 
új kir. botanikus kertBerlin- 
Steglitz mellett Dahlembeii. 
Kolozsvár, 1902. 8. 25 old. 
6 képpel. 
A berlini új botanikus kert — 
egy szellemes Írónk mondását 
idézve — még nem volt fel- 
fedezve, t. i. magyar iró tolla 
még nem foglalkozott vele s 
köszönettel tartozunk a füzet 
szerzőjének, hogy a magyar 
közönséggel megismertette. 
A berlini s a kolozsvári kert- S 
nek, a német s a magyar bo- j 
tanikai állapotoknak párhuza- 
mos összehasonlítása természe- 
tesen nem válik az utóbbiak 
előnyére, az ellentéteknek he- 
lyenként való erős kidombori- j 
tását szerzőnek a nálunk tapasz- 
talható állapotokon való elkese- j 
redőse indokolja. ! 
A füzet azon czélzattal Íródott, 
hogy a kolozsvári botan. kert 
egy elsőrangú intézménynyé 
fejlesztessék. 
Köszönettel tartozunk szerző- 
nek azért, hogy a magyar bo- 
Dr. Aladár Ricliter: „Dér 
neue botan. Gart^n in Dali- 
lem bei Berlin— Steglitz. 
Klausenburg, 1902. 8. 25 p. 
6 Abblld. 
Wir wssen dem Verf- Dank, 
dass er uns eine Beschreibung 
des erwáhnten Gartens in un- 
garischer Sprache gegeben hat. 
Dér mit dem Text verwobene 
Vergleich zwischen dem Ber- 
liner und Klausenburger Gar- 
ten, zwischen den deutschen 
und ungarischen botanischen 
Verhaltnissen gereicht selbst- 
verstandlich den letzteren nicht 
zum Vorteil; zűr Scharfung 
einiger Contraste hat den Verf. 
wol die Erbitterung über einige 
bei uns schmerzlich emfindbare 
Mángel hingerisseu. 
Die Brochure ist mit dér 
Tendenz verfasst, den Klausen- 
burger botan. Garten zu einem 
Etablissement ersten Ranges 
empoizuheben. 
Doch sind wir dem Verf. 
Dank schuldig, dass er im In- 
téréssé dér uugar. Botanik zu 
*) Tisztelettől felkérjük a t. szakUársakat, hogy megjelent b. dolgoza- 
taikat ismertetés czéljából szerkesztőségünkhöz (Budapest, VI., Városligeti 
fasor 20 b.) beküldeni sziveskedjenek. 
*') Wir ersuchen unsere geehrten Herrn Pachgonossen um Einsendung 
ihrer neu ersehienenen Arbeiten behufs Referatos an die Redaction des 
Blattes (Budapest, VI , Városligeti fasor 20 b.). 
