294 
Cette plante, plus ou moins répandiie aux environs de Con- 
stantinople, se trouve souvent en compagnie dii E. tracliycarpus 
F. et M., que j’ y ai déjá indiqué en 1899'^). 
Ces deux types ne représentent, á mon avis, que les deux 
formes extrémes de T une des variations d’ une mérne espéce. 
Boissier avait bien saisi la parenté de ces deux plantes, 
lorsque, en 1856, dans són Diagnoses sér. 2, V, p. 9, il donnáit 
á la plante recueillie pár Huet á Tache-keupru ^). (entre Baí- 
bourt et Erzeroiim), anjourd’ Imi comprise dans le E. marginatus, 
le nőm de E trachycarpus var. leiodiscus, et falsait suivre la 
courte descriptiou de cette variété de la remarque suivante: 
„Forma et magnitúdó carpellorum simillimae et variationes 
specierum affinium quoad spinas vei tuberculos carpellorum nos 
suaserunt hanc plantam E. trachycarpo ul varietatem adnumerare. 
Transitum praeterea praebuit specimen E. trachycarj^i e Nauplia 
Graeciae eodem indumento patulo donatum carpellis autem facie 
tuberculatis.“ 
Pour quel motif a-t-il, plus tárd, dans són Flóra Orientalis, 
remplacé ce nőm pár célúi, spécifique, de E. marginatus Urv.? 
Peut-étre á cause de la priori té de celul-ci. Peut-étre aussi, 
parce que V opinion de T auteur se serait modiíiée aprés P étiide 
des spécimens récoltés á Gumuclikhané, en 1868, pár Bourgeau. 
En effet, Boissier, aprés avoir dit, dans le Diagnoses, que 
les carpelles du E. trachycarpus var. leiodiscus étaient ahsohment 
semblahles d ceux du type quant a la forme et a la grandeur, déc- 
rit, dans le Flóra Orientalis, les carpelles du E. marginatus Urv. 
terminés pár un bee égalant la moitié de leur longueur, — „in 
rostrum lanceolatum subincurvum eis dimidio brevius abeuntibus" — ; 
et il ajoute, plus bas, la note suivante : • .a E. trachycarpo cui 
magis affinis indumento patulo et carpellis laevibus longius ros- 
tratis distinctus." 
Le caractére tiré de la longueur relatíve du bee des car- 
pelles ne páráit pás étre constant chez le E marginatus. Dans 
la deseription princeps de 1’ espéce, Dumont d’ Urville se contente 
de dire simplement „carpellis . . stylo subuncinatis. '). Grisebacli 
attribue á són E. glechonoides, qu’ on s’ accorde á rapporter á 
cette espéce (comme synonyme), des carpelles á bee quatre fois 
plus court qu’ eux: „Achenia matúra ) longa et lata 
stylo V 4 longo et basi lato deorsum curvato obtusiusculo v. 
apice breviter uncinato“ . . 
Dans les exemplaires récoltés pár moi aux environs de Con- 
stantinople et classés sous le nőm de E. marginabis, la longueur 
9 Ibid., p. 136. 
’) „Tachköpru" dans le texte original. 
') Urv., Enutn. p. 62. 
Griseb., Spic. I, p. 315. 
