382 
A herbáriumok történetéhez. 
Zűr Geschichte dér Herbare. 
Irta: Alföldi Flatt KAroly (Budapest). 
(Folytatás. — Fortsetzung ) 
Ratzbnberger ezt a her- 
báriumot Móricz hesseni ör- 
grófnak ajáulotta fel 'az ezt 
kisérö levél 1592. márczius 
20-ról van keltezve), a miért 
az örgTÓftól elismerésül s vi- 
szouzásúl egy 100 aranyat tar- 
talmazó aranyozott .serleget 
kapott (Mindkét okmányt tel- 
jes szövegével közölte Kessler 
loc. cit. pp. 21 — 23.). 
A Casseli herbárium — mi- 
ként már említettük — há- 
rom íolio-kötetböl áll s fatáblás 
bőrkötésekbe van foglalva. Az 
első rész 109 lapon 111, a 
második 255 lapon 282 s a 
harmadik (a 256 laptól a614-ik 
lai>ig) 859 lapon 353 s így az 
egész herbárium 723 lapon 746 
növényt tartalmaz, melyek enyv- 
vel vannak a papírra ragasztva 
— minden rendszer nélkül, 
jóllehet több helyen a valóban 
rokon növények mégis együvé 
kerültek. 
.Az alábbiakban a három 
kötetnek vagy résznek magya- 
rázó czímlapját s az előszó 
egy részét főleg azon okból 
közlöm, mert Ratzenberger 
életére (* 1536 ? f 1603 nov. 
22 vonatkozólag az egye- 
düli hiteles adatokat tartal- 
mazza. 
I. LebencUger Herharius oder 
Krenterbnch aller Gewechs, 
benine, standén, hecken. kren- 
ter, wurzelen, bluet, blomenn, 
früchte, Gnmmata, hartzigenn 
Ratzenberger widmete die* 
ses Herbai- dem Hessener Mark- 
grafen MORlTZ (dér Begleit- 
Brief ist vöm 20-ten Márz 
1592 daliért), wofür er vöm 
Markgrafen als Anerkennnng 
und Entlohnnng einen 100 Du- 
caten enthaltenden. vergoldeten 
Becher békám (Beide Docn- 
mente hat Kessler nach vol- 
lem Texte mitgetheilt pp. 
21—23.). 
Das Casseler Herbai- be- 
steht — wie wir es schon er- 
wáhnt habén — ans drei Folio 
Bánden und sitid in mitLeder 
überzogenen Holzdeckln ge- 
bnnden. Dér erste Theil enthált 
anf 109 Seiten 111. dei- zweite 
anf 255 Seiten 282 mid dér 
dritte (von dér Seite 256 bis 
znr Seite 614) anf 359 Seiten 
353 und somit das ganze Her- 
bai- anf 723 Seiten 746 PÜan- 
zen, Avelche mittelst Leim anf 
das Papiéi- anfgeklebt sind, 
ohne jedein System, wiewohl 
manchmal die wirklich ver- 
wandten Pflanzen znsammenge- 
rathen sind. 
ín Folgendem theile ich die 
erörternden Titelblátter dér drei 
Bánde oder Theile und einen 
Theil dér Vorrede hanptsáchlich 
ans dem Grunde mit, Aveil selbe 
in Bezng anf das Leben 
Ratzenberger’s (* 1536 ? f 
1603 den 22. November^®) die 
einzigen glanbAVÜrdigen Daten 
liefern. 
*'-) , JÖCHER’s Gelehrten-Lexicon." Conf. KESSLEa: Dna ülteste und 
erste Herbárium Deutschlands etc. (1870.), p 9. 
