385 
und Dóidén in eer und Corallenn 
gewechs meerschnecken sten- 
del wurzelen, Erbessenn ge- 
wechs Avindenn, milch Schlafí’, 
wnnd und heilkreuter ronnde 
und bundknöpfichte wurzel 
Kreuter, desgleichen Kreuter 
ao zum haubt dienlichenn und 
allevley einnfaltige gemeinenn 
féld unnd wilde Kreutergewechs 
iii sich hellt. 
Durch Casparum Ratzen- 
BERGEKn Salveldensein dér 
Artznei;Doctoren und dér Stadt 
Naumburgk ahnn dér Sala Me- 
dicum Physicum zusammen ge- 
bracht. Anno 1592. etc.“ 
Az eredetiben erre 14 le- 
vélen a második és harmadik 
kötetre vonatkozó latin és né- 
met tartalomjegyzék s a fel- 
említett autorok névjegyzéke 
következik. 
A „herbárium viviim''' el- 
nevezésnek legelső használatát 
ezen czímlapok tanúsága sze- 
rint RATZENBERGER-nél talál- 
juk. 
íi A Gotbai herbárium. 
Erről a herbáriumról Kess 
LER (idézett müve 9-ik lapján 
in adnot ) igy nyilatkozik ; 
„Dieses Herbárium hat sich 
nach eingezogener Erkundigung 
allerdings bis vor nicht gar 
langer Zeit als Codex charta- 
ceiis A. GO. 153 — 156. in dér 
Gothaer Bibliothek befunden, 
i.st aber vor einigeu Jahren als 
gánzlich zerfallen und un- 
brauchbar entfernt worden.“ 
Annál örvendetesebb most 
annak a konstatálása, hogy a 
gothai hei bárium nem pusztult 
el s hogy most is a gothai 
nen und Dóidén meer und Coral- 
lenn gewechs meerschneckenn 
stendel wurzelen, Erbessenn 
gewechs windenn, milch Schlaíf, 
wiind und heilkreuter ronnde 
und bundknöpfichte wurzel 
Kreuter, desgleichen Kreuter 
so zum haubt dienlichenn und 
allerley einfaltige gemeinenn 
féld und wilde Kreutergewechs 
in sich hellt. 
Durch Casparum Ratzen- 
BERGERn Salveldeiisem dér 
Artznei Doctoren und dér Stadt 
Naumburgk ahnn dér Sala Me- 
dicum Physicum zusammen 
gebracht. Anno 1592. etc.“ 
lm Originale folgen hierauf 
auf 14 Bláttern : ein, auf den 
zweiten und dritten Tlieil be- 
zügliches lateinisches und 
deutsches Inhaltsverzeichniss, 
dann ein Namensverzeichniss 
dér erwáhnten Autoren. 
I Laut Inhalt dieser Titel- 
bl áttér finden wir den aller- 
ersten Gebrauch dér Benennung 
„herbárium vivum''^ bei Ra- 
TZENBERGER. 
II. Das Gothaer Herbai*. 
Über dieses Herbar áussert 
sich Kessler (in seinem citirten 
Werke pag. 9. in adnot.) folgeii- 
derweise : „Dieses Herbárium 
hat sich nach eingezogener 
! Erkundigung allerdings bis 
vor nicht gar langer Zeit als 
Codex chartaceus A. 60. 153— 
156. in dér Gothaer Bibliothek 
befunden, ist aber vor einigen 
Jahren als gánzlich zerfallen 
und unbrauchbar entfernt wor- 
den.“ 
Umso erfreiilicher ist mm 
die Constatirung, dass das 
Gothaer Herbar nicht zerfallen 
