( 45 ) 
lesquels on observe des aponévroses aussi étendues et aussi 
multipliées en surface , une accumulation aussi considéra- 
ble de gélatine et d’albumine dans les cellules que forment 
ces aponévroses , et des rameaux nerveux aussi gros et aussi 
prolongés. 
C’est en effet par la réunion d’instrumens aussi simples > 
que l’organe électrique est constitué : et dans cet état il est ? 
selon la judicieuse remarque de mon illustre collègue Lacé- 
pède (i) j comparable à la batterie de Leyde ? ou au carreau 
fulminant , puisqu’il est alternativement composé de corps 
conducteurs du fluide électrique ( les nerfs et la pulpe albu- 
mino-gélatineuse , où l’action des nerfs se continue ) ^ et de 
corps non conducteurs , tels que les feuillets aponevrotiques 
qui se répandent à travers cette masse d’albumine et de 
gélatine. Ce qui prouve que c’est de l’arrangement méca- 
nique de ces élémens idio-électriques et an-électriques que 
dépendent les propriétés de la torpille ? c’est l’existence des | 
mêmes parties dans les autres raies ? quoique ces poissons 
ne soient pas susceptibles des mêmes effets. Ces parties , 
semblables quant à leur nature intime et à leur texture ? 
sont entièrement disposées les unes par rapport aux au- 
tres. Le nerf de la cinquième paire , dans les raies et 
les squales ? est également d’un volume considérable 9 et 
va s’épanouir dans un milieu d’où découle une grande 
quantité de sérosités albumino-gélatineuses : mais cette géla- 
tine , ou se perd à l’extérieur par les tuyaux qui s’ouvrent 
au-deliors de la peau , ou s’accumule en masse sur les cotés 
(1) Histoire naturelle des poissons } tome II. Description du gymnote engourdis- 
sant } page 166. 
