ClaJJeV.SeB. 13. Flofculeufes. 9 
Cirfium pratenfe polycephalum vulgare. Tourn. injf. 44 ^* 
Vaill. Bot. 38. n. 3. * 
b, Cirfium alpimm polycephalum flore minore purpurafcente y 
caule aculeis obfito. T. injl. 448. Plum. Dejf, mfcr, 
Herb. ôcc. 
Cette efpece e(l aifée à connoître, mais difficile à 
diflinguer de la fuivante ; fes tiges s’élèvent à la hauteur 
de cinq à fix pieds j elles font droites , fimples , toutes 
noirâtres & entièrement couvertes par les ailes des feuilles 
qui lui font adhérentes & chargées d’épines ; par ce 
moyen la feuille collée fur la tige, eft peu apparente ; 
ce qui en refie de libre , efl une moitié oblongue , pinna- 
tifîde , à fegments épineux , qui font divifés en deux ou 
trois lobes ; les fleurs font rouges , ramaflfées en boule , 
ou portées fur des péduncules très-courts à l’extrémité de 
la plante 5 les calices font alongés ; leurs écailles font 
prefque toutes rapprochées Ôc très-peu piquantes. Elle 
vient dans les montagnes , dans les vallées , rarement dans 
la plaine , parmi les joncs , le long des eaux courantes , 
parmi le tuf dans le Champfaur, à Grenctble, 6cc. Vivace. 
Il efl tïès-diffiicile de diflinguer les vrais fynonymes 
de cette plante chez les auteurs ; 1*. parce qu’on l’a rare- 
ment fait graver ; 2°. parce qu’elle reffemble trop à la 
fuivante. Ses fleurs ramaflTées & fes feuilles plus étroites , 
très-peu apparentes & plus noires , la font diflinguer. 
La fuivante efl plus commune & mieux connue des 
anciens Botanifles : elle ne vient pas dans l’eau comme 
celle-ci. Voyez Hall. 5 c Vaill, qui ont recueilli leurs 
fynonymes. 
CARDUUS crifpus, Linn. III. 6 -] 6 . 
Carduus totus fpinofus crifpus, ramofus & nigrefcens, 
calicibus pedunculatis , fquamis erectis fub inermi- 
bus , corollarum laciniis æqualibus. 
Carduus foliis decurrentibus finuatis margine fpinofis , 
Jioribus aggregatis terminalibus inermibus. Lmn. 
(i) Cette déiînition n’eft pas exafle , car les fleurs font pédon» 
.culées. 
